☆3C超取好方便☆

【台灣醒報記者魏敦華綜合報導】喜歡帶著智慧型手機會或是平板電腦外出旅行嘛？多數使用者推薦旅遊用APP軟體（含iPhoto、Skyfire、Writing Kit、Travelocity、Find My Phone、Sound Cloud、Jetsetter、Dwellable、Triplt、Longform），不管是記錄旅程點滴，或是處理旅行大小事，一機在手，樣樣搞定。

iPhoto是附在智慧型手機上的高畫質相機，你可以隨時隨地留下你到過某個地方的影像證明，並張貼在網路上分享喜悅。此軟體能幫助你有效地整合你拍過的每一張相片，建立相簿，加註解等等。

除非你是單獨出去旅行，不然依現代人的網路依存度，你會需要Skyfire軟體。這個軟體有一個很方便的功能叫做HotSwap，能讓複數的使用者登入自己的電子郵件信箱以及社群網站帳號，省去一直登入登出的不便，也讓你在社交上獲得一些正面加分。

當你在旅途中需要做一些筆記，發表一些感想，或是心血來潮在咖啡廳寫寫散文的時候，Writing Kit軟體就很方便了。他支援線上書寫，包括可以值入超連結（線今ＡＰＰ軟體無法做到）等，介面簡單，使用方便，是最近火紅的線上書寫軟體。

Travelocity軟體提供讓使用者訂機票，預約飯店，租車等等服務。在旅途上會是很好的幫手，此外它也提供了地圖，路線圖，以及全彩飯店外觀照等等。最棒的地方是，這個軟體提供使用者免費下載。

若是旅遊途中你的手機或平板電腦遺失了，你可以藉由Find My Phone電腦連線在地圖上標出你手機／平板電腦的位置，若是你擔心裡面的資料遭人窺視，也可由遠端遙控進行上鎖或是全面刪除。

想要分享旅遊心得，卻又不喜歡動手打字？那就用說的吧！Sound Cloud軟體提供使用者以錄音的方式記錄各種活動，對於重視直接表達情感的人，這套軟體的錄音甚至比照片更有紀念性呢！

Jetsetter軟體內建的資料庫有著各地著名的景點以及旅遊資訊（目前以美國為主），避免你在外出旅遊的時候變成無頭蒼蠅，不知道要往哪飛去。

Dwellable軟體有各地景點旅遊資訊，飯店情報，價格比對等。操作簡單，瀏覽方便！也有內建景點地圖。

Triplt是一個功能相當強大的軟體，最大的功用是統整所有旅行上的備忘錄以及與當地飯店，景點等等設施的書信來往。它也有內建的地圖功能，外加整合各種交通方式的導航系統，幫你粗略預估要花多久的時間在交通上等等。

Longform軟體是旅行者在長途費時的交通工具上的好選擇，裡面可以隨時線上瀏覽各種不同地區，不同領域的人所寫的文章，當然其中也包括新聞，讓人在旅途中也能知天下事。

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

遊戲產業面臨市場急遽變動，多數遊戲公司今年前3季的獲利均較去年同期衰退，到目前為止，有一半比例的業者前3季虧損，雖然想在第4季力挽狂瀾，但因產業面臨典範轉移，今年全年恐仍難敵虧損。

遊戲產業今年面臨到的挑戰，無非是手持式裝置，包括平板電腦、智慧型手機的崛起，讓消費者的娛樂行為出現重大的變化。過去遊戲玩家守著桌上型電腦或筆電玩線上遊戲，但現在不少玩家有了新歡，拿起平板或手機滑來滑去、改玩手機遊戲。

消費者的娛樂行為改變，不僅在遊戲市場造成影響，在影音娛樂行為也同樣，根據最大影音分享平台Youtube的資料顯示，目前全球已有4成的流量是來自於手持式裝置。

受到遊戲平台的轉移，目前以電腦線上遊戲（PC Online Game）為主的業者，今年的業績均受到衝擊。以今年前3季的獲利來看，除了大型通路及控股公司，如智冠（5478）及遊戲橘子（6180）之外，幾乎所有的業者，今年前3季獲利，相較於去年同期，呈現倒退嚕的情況。

受到產品推出不如去年的影響，歐買尬（3687）、智崴資訊（5263）今年已由盈轉虧，尤其歐買尬去年EPS高達6.41元，但今年並未推出重量級產品，紅心辣椒（4946）也因認列多款線上遊戲授權金，前3季EPS也出現1.15元的虧損。

而在電競項目表現不錯的華義（3086），也因為產品力不夠，第3季每股淨損0.47元，累計前3季每股虧0.92元，全年要獲利不易。至於昱泉（6169）第4季在無大型產品的撐腰下，要拚虧轉盈也不易。

而網龍（3083）則處於轉型期，第3季虧損3,620萬元，侵蝕掉上半年的獲利，累計前3季獲利僅597萬元、EPS0.07元，然而該公司旗下已有手機遊戲表現亮眼，法人預估第4季應勉強可獲利。

反倒是通路業務為主的智冠及橘子，可望成為遊戲類股中的安全牌。智冠靠著智樂堂的「霹靂神州Online」前3季獲利逾億元，讓智冠的獲利優於去年同期。至於橘子去年歷經裁員、瘦身及大虧等挫折後，今年體質愈見良好、營收獲利均優於去年，且已順利轉盈。

〔自由時報記者丁偉杰、黃博郎／綜合報導〕有影嘸？東石外海出現飛碟？安啦！是手機軟體搞鬼啦！

張姓女保險員在嘉義縣東石，用智慧型手機拍夕陽，意外拍到不明飛行物體，照片po網後，網友還戲稱，去年8月布袋發生神秘巨響，難道是外星人飛船墜落布袋港？還是外星人回來尋找同伴？

但台灣飛碟學會理事長黃朝明昨天說，根據資料研判，一般看到的飛碟大多數是光點，依此張照片研判，跟最近手機「camera360」照相軟體所拍下的飛碟照片非常相似，可信度應該不高。

女保險員見照嚇呆

張女在今年元旦下午4點多，站在嘉義縣東石漁人碼頭堤防用手機拍夕陽，第1次2連拍，隔5分鐘後，拍下第3張。年初三整理手機照片時，其中1張竟是類似飛碟的不明物，她嚇了一大跳，家人半開玩笑提醒她「小心，別被外星人帶走！」

她把照片po在臉書上，引起網友討論，擔心引起恐慌，隔天趕緊撤照和相關留言；她說，使用的是HTC手機（EVO機種），未下載過App特殊照相軟體。但本報內勤同仁使用下載照相軟體的手機，在台北市內湖區的辦公室大樓朝窗外拍攝，果然畫面也出現類似飛碟照，請記者將台北試拍結果告知張女，她仍說手機沒借人，也沒下載相關軟體。

無獨有偶，郭姓護士19日參加台南市「東山迎佛祖」活動，以手機拍下信眾鑽神轎畫面，赫然發現，照片裡多出一個奇怪影像，飽受驚嚇。但手機經銷商指出，該照片明顯為手機軟體自動合成的，「手機360」程式中，確實有外星人和幽靈影像可供合成，藉此博君一笑。

目前有不少手機App，如「camera360」等，都能製造出鬼影效果。像嘉義縣布袋警分局流傳的古裝女鬼照，台南拍到的小外星人造訪，證實都是照相軟體特效；去年1張嘉明湖外星人照，引起媒體廣泛報導，專家懷疑，應該也是App軟體的特殊效果。

（中央社台北16日電）全世界最普遍使用的社群網站臉書公司（Facebook Inc.）將測試一種功能，可以讓使用者將他們的付款訊息與其他行動應用程式（app）相聯結。

臉書在電子郵件聲明中說，這個程式可以讓使用者將臉書檔案中的付款數據放入合作的行動app的結算表單內。系統可以讓程式自己而非臉書的付款處理器完成交易。這項測試將先從一、兩家合作夥伴開始，包括男士用品零售商JackThreads。

正在尋找吸引會員和讓他們維持使用方式的臉書，也將推出可以讓其11億5000萬使用者更有效使用的線上採購。去年，該公司還推出送禮服務，可以讓使用者不用出門即可購買禮物和將禮物送給朋友。

臉書股價昨天在紐約股市收盤時下跌不到1%，達到36.56美元。今年以來臉書股價已上漲37%。（譯者：中央社簡長盛）1020816

（中央社記者鍾榮峰台北 1日電）台北資訊月展示一系列聲控、眼控和腦波控制互動解決方案。相關研發技術各有趣味，廠商和學術單位參與效果顯著，未來產品應用潛力值得期待。

今年台北資訊月主題館規劃四大專區，其中「辨識與控制專區」，邀請賽微科技、台灣師範大學、大寶科技，聯合展示以聲音、瞳孔、腦波意念 3種方式進行辨識與控制的技術應用，現場吸引眾多觀展民眾目光，也紛紛排隊親身體驗箇中樂趣。

在眼控技術部分，台灣師大電機工程系(原應用電子科技學系)副教授何宏發指出，眼控技術主要藉由紅外線LED光源感應人類眼睛瞳孔移動，透過感測鏡頭將瞳孔的類比變化轉成數位訊號，傳輸到電腦裝置，相關技術近20年逐步商業化。

人類瞳孔對紅外線反應較強。有趣的是，不同膚色、族裔、性別的人類，瞳孔對紅外線反射感應顯現的特徵幾乎一樣，促成紅外線眼控控制的應用發展。

眼控技術應用面相當廣泛，從四肢癱瘓重症患者溝通互動，到自閉症或閱讀障礙初步診斷，可擴及至行車駕駛預防瞌睡、遊戲機眼動控制、商業心理學和市調分析、甚至應用到國防戰車和軍艦射控瞄準系統等。

何宏發看好眼動控制技術在遊戲機產品的發展潛力，也期待眼動控制晶片整合方案，可進一步技轉協助業者厚植實力。

在聲控技術上，賽微科技嵌入式解決方案事業處副總經理劉進榮表示，語音辨識與合成解決方案，透過口音模型 HMM，可辨識包括中、美、歐、日以及東南亞等地32國的語言詞彙。

賽微科技客戶涵蓋納智捷(LUXGEN)、凱擘大寬頻、和泰子公司車美仕(carmax)、冠捷、PAPAGO、凌通科技、怡利電子、瑩隆光電、鼎天科技等，應用產品包括手持行動裝置、AVN車機、智慧電視、語音導航、聲控晶片等。

劉進榮看好語音辨識合成方案在車載主機、智慧電視和穿戴式設備的發展潛力；賽微科技正與台灣的智慧眼鏡廠商積極接洽中；也規劃物流用語音導引貨架及揀貨作業應用，預估明年將有具體成果。

在腦波技術上，大寶科技總經理張韶芹表示，技術核心在於人機介面演算法，整合抓取腦波數值、數位化、辨識和人機介面反饋互動的方案，應用領域涵蓋教育訓練、學術研究、運動訓練和成人情緒放鬆等四大區塊。

張韶芹指出，腦波辨識控制應用產品，已在新加坡、馬來西亞、香港、美國、德國、巴西等地銷售；未來應用領域相當廣泛，發展潛力可期。

整體觀察，資訊月規劃「辨識與控制專區」，展示台灣廠商在新創科技應用的發展成果，讓觀展民眾大呼驚奇，廠商和學術單位不僅打響知名度，也達到行銷產品、擴展潛在客戶的效果。

台廠和學術單位在聲控、眼控和腦波控制互動解決方案的商業化應用逐漸成熟，未來在車用、遊戲機、穿戴式裝置和教育訓練等領域，發展潛力可期。1021201

遊戲新幹線旗下3D冒險遊戲「新龍之谷online」上市2個多星期，玩家突破50萬人，1日邀請300名玩家舉行「慶功辦桌野台賽」，由總經理林榮一切蛋糕。中央社記者羅秀文攝 102年12月1日

記者甘偉中／台北報導

智慧型手機儼然已是每個人隨身攜帶的娛樂設備，手機周邊的休閒產品也水漲船高，頻頻發展新功能。最新的可攜式藍牙喇叭不但造型繽紛，還可串連Youtube，將自己Youtube上最愛的音樂隨身帶著走。

免持通訊裝置廠商Jabra 28日推出SOLEMATE系列可攜式藍牙喇叭，包含Jabra SOLEMATE Mini與Jabra SOLEMATE NFC兩款，均支援NFC配對技術，輕觸即可連線；全橡膠材質防震防汗防潑水，造型簡單大方、色彩繽紛多樣。其中Jabra SOLEMATE Mini體積僅有350ml罐裝飲料般大小，著重CP值；Jabra SOLEMATE NFC支援杜比音效，可連結Youtube播放「我的收藏」中的音樂。

Jabra SOLEMATE Mini體積小巧可愛，看起來和350ml罐裝飲料差不多，可一手掌握，適合攜帶。具有兩個前置單體喇叭，內建超低音響，外層以全橡膠材質設計，防止一般擦撞、汗水、粉塵、及液體飛濺，在戶外也適用，是特別針對年輕族群的需求設計。

在連續撥放音樂或連續通話的情況下可使用8小時，待機可達90天，可透過藍牙連線、3.5mm音源線、microUSB傳輸線三種方式播放音樂。在Jabra SOLEMATE Mini底部有防震設計，以免播放時的震動影響到音質表現，同時也附贈一條3.5mm音源線收納在防震底座中，如果想使用有線的方式播放，也不會一時找不到線。

Jabra SOLEMATE NFC體積稍微大些，前方具有三個單體喇叭，兩個中高音、一個低音，可連續播放音樂8小時或連續通話10小時，待機時間40天。在NFC、防震防汗防潑水、防震底座、藍牙、3.5mm音源線、microUSB傳輸線部份功能都與Jabra SOLEMATE Mini相同。

特別的地方在於可和Jabra Sound App搭配使用。Jabra Sound App是一個音樂播放應用程式，具有杜比授權的Dolby Digital Plus stereo技術，可改善數位音訊壓縮過後喪失的音質。

新版Jabra Sound App支援Youtube音樂串流服務，可以將用戶Youtube帳號中「我的收藏」內的音樂匯入，如此一來只要在Youtube上維護歌曲清單，就可以隨處播放了，還可以透過杜比音效加強效果。

Youtube音樂串流功能支援離線播放，可以先在家中Wi-Fi環境下載歌曲，到外面之後離線播放，就不會吃掉3G上網的連線費。

一般喇叭都是前方聽起來比較清晰，後方效果沒那麼好，Jabra SOLEMATE系列考慮到這個因素，兩款喇叭都有做反射式音箱設計，讓後方聽起來的聲音比較飽和，不會那麼差。

Jabra SOLEMATE Mini推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃四色，建議售價3,290元；Jabra SOLEMATE NFC推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃、純白、銀灰六種顏色，建議售價5,990元。兩款喇叭預計12月上市。

工商時報【台北訊】

常忘東忘西的人有福了！是吃銀杏增加記憶嗎？錯！尋覓科技有限公司（以下簡稱尋覓科技）發明的革命性超強迷您藍牙防丟器「tinyFinder」將成為您的生活小幫手，讓您無後顧之憂！tinyFinder可被裝置在任何物品上，透過tinyFinder App輕鬆且快速尋找物品。

現代人生活步調緊湊繁忙，時常遺忘重要物品。只要有tinyFinder就可以有效防止物品遺失或遭竊。可以把它掛在鑰匙上、放進錢包裡或貼在筆電上避免物品不見。只要物品離開偵測範圍，手機跟tinyFinder就會同時發光及警報。萬一手機跟tinyFinder都掉了，遠端server會寄發email通知您物件的最後位置，真正做到萬無一失。

近日新聞常報導竊嬰集團，讓爸媽們人心惶惶。這時只需擁有tinyFinder，再也不用擔心小朋友離開視線。小朋友只要超過偵測範圍，tinyFinder馬上就會發出警報通知爸媽。小朋友也可按下tinyFinder的呼叫按鈕來找家長。

輕薄強大 同時追蹤8個目標

tinyFinder的大小如同一枚硬幣，厚度只有0.5公分且僅重10公克。超迷你的尺寸，能輕鬆被黏貼或以吊掛的方式附在任何物品上，像是皮包、相機、甚至是家庭成員（如寵物或小孩）身上。tinyFinder最遠的追蹤範圍可達30公尺，同時您也可以在tinyFinder App上設定較短的距離來啟動tinyFinder。tinyFinder App內的雷達介面可以清楚的顯示目前各個tinyFinder的位置，且一個行動裝置能同時追蹤超過8個tinyFinder。

透過尋覓科技的極致省電技術，在日常使用下可達一年。使用者也能輕鬆打開背蓋，自行更換水銀電池。除了上述功能，tinyFinder App還提供電子郵件通知錄、雙向追蹤、追蹤紀錄等其他強大工具讓您全面感受它的方便！

關於尋覓科技

tinyFinder這個產品的概念是由Chris Shie，尋覓科技的總經理暨創意長，獨立構想出來的。發想始於之前Chris在美國養了一隻美短貓，結果在一個2012年下雪的冬天晚上，貓咪從門縫溜走，再也不知去向。當Chris發現時，心情非常難過，而周遭喜愛寵物的朋友們，多半也有這樣的慘痛經驗。如果有一個產品可以幫助我們隨時追蹤該有多好啊！因此，尋覓科技在2013正式成立，由一群投資者及擁有30年企業管理經驗的Fred Lin（董事長暨執行長）共同開創夢想藍圖。

從研發到製作，歷經了非常多的困難。前後七次大改版，將體積做極限壓縮、耗電量降到極低，並且在效能大幅超越舊世代的產品。尋覓科技堅持所有的軟硬體都是台灣研發、台灣製造，以堅持最好的品質！目前尋覓科技也已經申請了許多的相關專利，將持續給大家無限驚喜！尋覓科技官網http://www.tinyfinder.com/tw

記者甘偉中／台北報導

智慧型手機儼然已是每個人隨身攜帶的娛樂設備，手機周邊的休閒產品也水漲船高，頻頻發展新功能。最新的可攜式藍牙喇叭不但造型繽紛，還可串連Youtube，將自己Youtube上最愛的音樂隨身帶著走。

免持通訊裝置廠商Jabra 28日推出SOLEMATE系列可攜式藍牙喇叭，包含Jabra SOLEMATE Mini與Jabra SOLEMATE NFC兩款，均支援NFC配對技術，輕觸即可連線；全橡膠材質防震防汗防潑水，造型簡單大方、色彩繽紛多樣。其中Jabra SOLEMATE Mini體積僅有350ml罐裝飲料般大小，著重CP值；Jabra SOLEMATE NFC支援杜比音效，可連結Youtube播放「我的收藏」中的音樂。

Jabra SOLEMATE Mini體積小巧可愛，看起來和350ml罐裝飲料差不多，可一手掌握，適合攜帶。具有兩個前置單體喇叭，內建超低音響，外層以全橡膠材質設計，防止一般擦撞、汗水、粉塵、及液體飛濺，在戶外也適用，是特別針對年輕族群的需求設計。

在連續撥放音樂或連續通話的情況下可使用8小時，待機可達90天，可透過藍牙連線、3.5mm音源線、microUSB傳輸線三種方式播放音樂。在Jabra SOLEMATE Mini底部有防震設計，以免播放時的震動影響到音質表現，同時也附贈一條3.5mm音源線收納在防震底座中，如果想使用有線的方式播放，也不會一時找不到線。

Jabra SOLEMATE NFC體積稍微大些，前方具有三個單體喇叭，兩個中高音、一個低音，可連續播放音樂8小時或連續通話10小時，待機時間40天。在NFC、防震防汗防潑水、防震底座、藍牙、3.5mm音源線、microUSB傳輸線部份功能都與Jabra SOLEMATE Mini相同。

特別的地方在於可和Jabra Sound App搭配使用。Jabra Sound App是一個音樂播放應用程式，具有杜比授權的Dolby Digital Plus stereo技術，可改善數位音訊壓縮過後喪失的音質。

新版Jabra Sound App支援Youtube音樂串流服務，可以將用戶Youtube帳號中「我的收藏」內的音樂匯入，如此一來只要在Youtube上維護歌曲清單，就可以隨處播放了，還可以透過杜比音效加強效果。

Youtube音樂串流功能支援離線播放，可以先在家中Wi-Fi環境下載歌曲，到外面之後離線播放，就不會吃掉3G上網的連線費。

一般喇叭都是前方聽起來比較清晰，後方效果沒那麼好，Jabra SOLEMATE系列考慮到這個因素，兩款喇叭都有做反射式音箱設計，讓後方聽起來的聲音比較飽和，不會那麼差。

Jabra SOLEMATE Mini推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃四色，建議售價3,290元；Jabra SOLEMATE NFC推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃、純白、銀灰六種顏色，建議售價5,990元。兩款喇叭預計12月上市。

（中央社記者田裕斌台北19日電）研究機構顧能(Gartner)認為，智慧型手機不久後將可預測消費者的下一步行動、下一次採購及解讀行為；顧能提醒，至2017年，智慧型手機可能比人類更加聰明。

舉例來說，若遇到交通阻塞的情況，手機會提早叫醒你以便趕上與老闆的會議；但若只是和同事開會，它就會發道歉的訊息給對方。智慧型手機會自行事曆、感應器、使用者定位資訊及個人資料中，蒐集情境資訊。

顧能指出，傳統功能型手機由於科技及APP（應用程式）而轉變成智慧型手機；科技帶來更多功能，如相機、定位服務和感應器，APP連結這些科技而成各式各樣的功能，從社群、知識、娛樂及生產力等面向大幅拓展並改善人們的日常生活。

至2017年，手機將比人們更加聰明，但這非出於其與生俱來的智慧，而是因為雲端與雲端上儲存的資料讓手機具備解讀資訊的運算能力，因而看起來智慧。認知運算將對市場帶來兩個層面的影響，包括硬體廠商及服務與商業模式。1021119

【年度十大新聞】投票倒數計時，快按這投票！
【年度十大新聞人物】投票沒？快來看看誰領先！

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

遊戲產業面臨市場急遽變動，多數遊戲公司今年前3季的獲利均較去年同期衰退，到目前為止，有一半比例的業者前3季虧損，雖然想在第4季力挽狂瀾，但因產業面臨典範轉移，今年全年恐仍難敵虧損。

遊戲產業今年面臨到的挑戰，無非是手持式裝置，包括平板電腦、智慧型手機的崛起，讓消費者的娛樂行為出現重大的變化。過去遊戲玩家守著桌上型電腦或筆電玩線上遊戲，但現在不少玩家有了新歡，拿起平板或手機滑來滑去、改玩手機遊戲。

消費者的娛樂行為改變，不僅在遊戲市場造成影響，在影音娛樂行為也同樣，根據最大影音分享平台Youtube的資料顯示，目前全球已有4成的流量是來自於手持式裝置。

受到遊戲平台的轉移，目前以電腦線上遊戲（PC Online Game）為主的業者，今年的業績均受到衝擊。以今年前3季的獲利來看，除了大型通路及控股公司，如智冠（5478）及遊戲橘子（6180）之外，幾乎所有的業者，今年前3季獲利，相較於去年同期，呈現倒退嚕的情況。

受到產品推出不如去年的影響，歐買尬（3687）、智崴資訊（5263）今年已由盈轉虧，尤其歐買尬去年EPS高達6.41元，但今年並未推出重量級產品，紅心辣椒（4946）也因認列多款線上遊戲授權金，前3季EPS也出現1.15元的虧損。

而在電競項目表現不錯的華義（3086），也因為產品力不夠，第3季每股淨損0.47元，累計前3季每股虧0.92元，全年要獲利不易。至於昱泉（6169）第4季在無大型產品的撐腰下，要拚虧轉盈也不易。

而網龍（3083）則處於轉型期，第3季虧損3,620萬元，侵蝕掉上半年的獲利，累計前3季獲利僅597萬元、EPS0.07元，然而該公司旗下已有手機遊戲表現亮眼，法人預估第4季應勉強可獲利。

反倒是通路業務為主的智冠及橘子，可望成為遊戲類股中的安全牌。智冠靠著智樂堂的「霹靂神州Online」前3季獲利逾億元，讓智冠的獲利優於去年同期。至於橘子去年歷經裁員、瘦身及大虧等挫折後，今年體質愈見良好、營收獲利均優於去年，且已順利轉盈。

Yahoo奇摩新聞中心報導

美國一對老夫妻，喜歡拿相機拍下自家後院出現的可愛動物，沒想到有天竟然意外拍到一隻頭上卡著籃球的小鹿照片。這支鹿頭頂球的相關報導影片，在網路上引起熱烈討論，點閱率一天就破百萬。

（中央社台北2日電）被中國大陸喻為「嫦娥之父」的大陸月球探測工程首任首席科學家、中國科學院院士歐陽自遠昨天表示，按計畫，嫦娥三號將在月球虹灣著陸，也就是古人所稱的廣寒宮、月桂樹所在地。

四川天府早報今天報導，歐陽自遠介紹，虹灣位於月球正面的雨海西北角，面積相當於中國的幾個省，是個直徑達260公里的巨型隕石坑。

他指出，虹灣形成大約在39億年前，是月球美麗的地標之一，名稱來自拉丁語，意為「彩虹之灣」；而嫦娥和玉兔在虹灣的落月點，就是古人所稱廣寒宮、月桂樹所在的地方。

為了讓嫦娥三號「落」得安全，歐陽自遠表示，由於虹灣是月球研究的空白區，大陸已經用CCD立體相機對虹灣地區進行局部超高解析度立體成像，解析度約為1公尺，為嫦娥三號順利著陸預作準備。

由於虹灣面積很大，他指出，科研人員已事先找了若干個嫦娥三號的落月點，但具體的落月點還要看實際的飛行軌道而定。

歐陽自遠說，根據任務安排，嫦娥三號成功著陸虹灣後，著陸器與「玉兔」號月球車將在月面進行為期約3個月的科學探測。

由於月球繞地球轉一圈需要28天多，月球自轉也是28天，月球上的一晝夜相當於地球上的28天，歐陽自遠指出，等於是月球上的一個夜晚相當於地球上的14天，意味著在長達近半個月的時間裡，月球車無法指望太陽能供電；因此，科研人員為「玉兔」號精心設計了休眠模式，讓它14天工作，14天「睡覺」。

他說，著陸器和月球車還設計有當白天來臨時，設備會被「喚醒」，張開太陽能板吸收太陽能，並且根據自主導航指示，分析和選擇路線行走並進行拍攝工作，還展開月球土壤化學成份和礦物組成測試；著陸器則把月球車工作狀態進行拍攝和動態錄影，把圖像資料傳回地球。1021202

買新屋或家裡重新裝潢，房間牆壁配色，現在不用再傷腦筋了，因為只要一副Google眼鏡，加上特定的色彩快拍App，就能拍下環境中各種顏色，自動選擇，為房子跟自己的生活環境，妝點更多的色彩。

剛搬新家，還是寶貝即將出生，煩惱家裡房間牆壁要塗什麼顏色嗎？宣傳影片：「色彩快拍眼鏡App，讓你輕易捕捉周遭世界的顏色。」

有了這款新的App軟體，再戴上Google眼鏡出門，問題待會兒就解決。男子：「OK、Glass、拍張照！」

看到街上景物有不錯的顏色，立刻用Google眼鏡拍下，傳給另一半看看喜不喜歡，結果老婆希望女孩味濃一點的顏色。男子：「好、我再找找看別的(顏色)。」

美國俄亥俄州一家油漆公司，開發出這款App軟體，當Google眼鏡拍照後，軟體就會透過資料庫，幫你分析並準確列出照片中使用的顏色，像這幅街頭塗鴉，就融合粉紅、紅色、綠色、灰色和黃色。

繽紛的氣球、建築、鮮豔的花朵，要從生活中尋找顏色的靈感，選擇還真不少，最後來到冰淇淋店，淡淡的薄荷綠雀屏中選，最後再前往油漆公司取色就行，日新月異的科技，讓生活更方便、更有樂趣。

工商時報【傅秉祥╱撰稿、攝影】

隨智慧型手機遍地開花，各式應用軟體（app）也跟著火紅，從聊天程式Line、Wechat，到當紅遊戲candy crush皆然，大幅帶動遊戲軟體業榮景，而隨著兩岸將簽署服貿協定，簽訂後能讓台灣遊戲軟體產業登陸上市的過程從半年至1年簡化成1至2個月，此舉除了能助業者加速搶進大陸13億人口市場外，更讓各界看好台灣遊戲軟體產業必將更上層樓。

位於台北市的專業電腦遊戲軟體廠商－華義數位國際（3086），獲證基會第10屆上市櫃公司資訊揭露評鑑Ａ級，此優異成績說明華義於公司風險管控、法說訊息、財報、內部董事議會決議、投資布局等項目評鑑俱佳，足堪業界表率。華義國際數位娛樂董事長黃博弘表示，公司創立時便提出「讓娛樂隨手可得」的標語，期以專業的軟體開發、設計、行銷能力搶占蓬勃發展的portable（可攜式）智慧產品潮流，黃博弘點出「軟體綁硬體、硬體綁服務」的模式，強調台灣已發展出讓世界肯定的硬體製造基礎，若能促使軟體與硬體兩相搭配得宜，自然會形成上中下游更緊密相連的聚落。

他補充說，例如南韓便是在政府主導下，整合IT（資訊軟體）產業群策群力，以全球手機市占率最高的硬體（SAMSUNG），搭配自行研發的遊戲軟體，及藉著舉辦國際電子遊戲競賽等策略，讓南韓的IT產業打敗世界強敵獨占鰲頭，每年在世界各地為南韓賺進相當可觀的外匯。

黃博弘表示，南韓總統朴槿惠上台後以發展經濟為首要政策，其中便涵蓋持續加碼IT產業發展，他分析，現在台灣的電腦遊戲軟體業者家數有30至50家，研發人員約3千多人，但韓國同業的研發人員至少就有5至10萬人以上，由於政府重視電腦遊戲軟體產業，擬定多項優惠、獎勵措施協助業界發展，讓韓國於2000年左右迅速脫離單機板的傳統電腦遊戲型態，邁向線上遊戲的更高層次發展，歷經10多年已成為全球電腦遊戲軟體霸主。

黃博弘表示，電腦遊戲是智慧結晶的智財產品，在世界先進國家都被視為正當的休閒，沒有國家因國人接觸電腦遊戲而使國家沉淪的情形，期望國人能正面思考此產業的價值，鼓勵更多重點學院（如台、清、交...等）的高材生投入電腦遊戲軟體產業，讓台灣再產出一個名震全球的MIT亮點產業。

中國時報【白德華╱台北報導】

6年前四川大涼山西部，西昌衛星發射中心所在地，當年10月24日傍晚6點零5分，「嫦娥一號」衛星由長征三號甲火箭發射成功，開啟了大陸雄心勃勃的登月計畫。英國《獨立報》說，大陸企圖心不僅登月，而是建立月球探測體系後，進而探測火星及其他天體。

拍攝月球 影像最完整

6年過去了，探月工程進入第2期，「嫦娥奔月」也從一號到三號。從科學發展看，大陸航太的確出現跳躍式發展，一旦成功將「玉兔」送上月球，中國將成為繼美俄後，第3個登陸探測之國。

審視過去探月工程發展，可見大陸航太科學的嚴密及計畫周詳。07年嫦娥一號升空後，18天進入繞月軌道，其中做了3次修正，顯示衛星軌道控制的精確度。

當嫦娥一號進入軌道後，所攝月球照片不斷傳回。08年11月12日，嫦娥一號拍攝數據製作的「全月球影像圖」公布，是全世界已公布月球影像圖中，最完整的影像。

嫦娥二號 創多項第一

完成重大使命後，嫦娥一號在09年3月1日下午4點13分「撞向月球」，也就是「硬著陸」。當時透過高精度CCD相機，實地傳回撞月圖像，標示大陸正式邁向深空探測新時代。

2010年10月1日西昌發射了嫦娥二號衛星，開啟大陸探月工程第2期先聲。大陸國防科工局新聞發言人吳志堅說，嫦娥二號創造了航太領域多項「世界第一」：首次從月球軌道出發飛赴「日地拉格朗日L2點」探測，首次對「圖塔蒂斯小行星」近距交會探測，並獲10公尺解析度小行星圖像。

三號登月 經精確計算

個人造太陽系小行星，與地球間距約6000萬公里，奔向更遠深空。其重要任務之一，即驗證「軟著陸」關鍵技術，也是為這次嫦娥三號登月做準備。

按目前安排，嫦娥三號探測器將經主減速段、快速調整段、接近段、懸停段、避障段、緩速下降段等6階段減速，實現從距月15公里高度安全下降月球表面任務。

明天嫦娥三號將發射，大約4天半即可登月。大陸科學家稱，從解鎖、釋放、分離、下降到月面、駛離，整個過程環環相扣，都需精確計算，如稍有差錯都可能造成任務失敗。

記者甘偉中／台北報導

智慧型手機儼然已是每個人隨身攜帶的娛樂設備，手機周邊的休閒產品也水漲船高，頻頻發展新功能。最新的可攜式藍牙喇叭不但造型繽紛，還可串連Youtube，將自己Youtube上最愛的音樂隨身帶著走。

免持通訊裝置廠商Jabra 28日推出SOLEMATE系列可攜式藍牙喇叭，包含Jabra SOLEMATE Mini與Jabra SOLEMATE NFC兩款，均支援NFC配對技術，輕觸即可連線；全橡膠材質防震防汗防潑水，造型簡單大方、色彩繽紛多樣。其中Jabra SOLEMATE Mini體積僅有350ml罐裝飲料般大小，著重CP值；Jabra SOLEMATE NFC支援杜比音效，可連結Youtube播放「我的收藏」中的音樂。

Jabra SOLEMATE Mini體積小巧可愛，看起來和350ml罐裝飲料差不多，可一手掌握，適合攜帶。具有兩個前置單體喇叭，內建超低音響，外層以全橡膠材質設計，防止一般擦撞、汗水、粉塵、及液體飛濺，在戶外也適用，是特別針對年輕族群的需求設計。

在連續撥放音樂或連續通話的情況下可使用8小時，待機可達90天，可透過藍牙連線、3.5mm音源線、microUSB傳輸線三種方式播放音樂。在Jabra SOLEMATE Mini底部有防震設計，以免播放時的震動影響到音質表現，同時也附贈一條3.5mm音源線收納在防震底座中，如果想使用有線的方式播放，也不會一時找不到線。

Jabra SOLEMATE NFC體積稍微大些，前方具有三個單體喇叭，兩個中高音、一個低音，可連續播放音樂8小時或連續通話10小時，待機時間40天。在NFC、防震防汗防潑水、防震底座、藍牙、3.5mm音源線、microUSB傳輸線部份功能都與Jabra SOLEMATE Mini相同。

特別的地方在於可和Jabra Sound App搭配使用。Jabra Sound App是一個音樂播放應用程式，具有杜比授權的Dolby Digital Plus stereo技術，可改善數位音訊壓縮過後喪失的音質。

新版Jabra Sound App支援Youtube音樂串流服務，可以將用戶Youtube帳號中「我的收藏」內的音樂匯入，如此一來只要在Youtube上維護歌曲清單，就可以隨處播放了，還可以透過杜比音效加強效果。

Youtube音樂串流功能支援離線播放，可以先在家中Wi-Fi環境下載歌曲，到外面之後離線播放，就不會吃掉3G上網的連線費。

一般喇叭都是前方聽起來比較清晰，後方效果沒那麼好，Jabra SOLEMATE系列考慮到這個因素，兩款喇叭都有做反射式音箱設計，讓後方聽起來的聲音比較飽和，不會那麼差。

Jabra SOLEMATE Mini推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃四色，建議售價3,290元；Jabra SOLEMATE NFC推出正紅、寶藍、耀黑、鮮黃、純白、銀灰六種顏色，建議售價5,990元。兩款喇叭預計12月上市。

（中央社台北21日電）日本消費電子大廠索尼公司（Sony Corp.）7年來首度推出電玩主機PlayStation 4，並表示將推出免費和故事導向電玩。執行長平井一夫（Kazuo Hirai）力圖重振銷售。

索尼PlayStation部門執行長郝斯（Andrew House）20日在紐約一項活動中宣布推出PS4。索尼未公布售價，及上市時程

PlayStation 4問市，正值電玩產業轉向智慧型手機和平板電腦上的行動遊戲之際，引發外界質疑玩家是否願意掏出數百美元購置新電玩主機。

索尼、微軟（Microsoft ）和任天堂（Nintendo）等製造商相繼為電玩主機添加電影、音樂等功能，以吸引主流消費者的青睞。

洛杉磯韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師派克特（Michael Pachter）指出，「我們已來到科技報酬率遞減的階段。」「轉折點將是軟體，及是否有足夠的差異性，驅動你真的想購買。」

去年推出Wii U的任天堂下修1月電玩主機銷售預估，目前正致力和蘋果公司（Apple ）和三星電子（Samsung Electronics ）的平板電腦奮戰。

知情人士去年透露，微軟計畫在2013年底前推出最新Xbox，將納入更多處理功能和家庭娛樂功能。

行動遊戲和下載到電腦的遊戲逐漸蠶食傳統電玩主機遊戲市場。

根據美國市場研究公司NPD集團（NPD Group Inc.），去年來自這些遊戲的銷售攀升16%，來到59億美元。60美元的套裝遊戲銷售則衰退21%，至89億美元。

曾是索尼消費性電子獲利核心的PlayStation雖痛失在上一代電玩主機的領先地位，但仍是索尼新科技和服務的重要平台，像是DVD和藍光播放器，以及線上影音商店。（譯者：中央社劉淑琴）1020221

工商時報【簡立宗】

近年積極投入雲端技術之資服業大廠桓基科技，今年再度以雲端集中控管網路流量技術，榮獲資訊月最崇高的大獎－「傑出資訊應用暨產品獎」的榮耀。桓基科技以透過雲端運算搭配次世代防火牆技術，為企業建置符合「安全」、「高效」、「成本」之網路防護體系，創新再突破表現，不但成為NGN教育市占第一品牌，也為次世代網路環境，提供了最優質的解決方案。

桓基科技深知企業的需求，近年不斷的自我創新以突破傳統藩籬，已將深耕多年的資安研發技術觸角，延伸至雲端技術並不斷努力推陳出新。繼94年「防垃圾郵件過濾系統」的創新技術獲得肯定後，98年台灣第一家自主研發技術「PowerWAF網站伺服器防火牆」脫穎而出，今年再度以「雲端運算之新世代防火牆暨網路流量監控管理系統」研發理念，獲得國內資安頂尖專業委員一致肯定，三冠王的亮眼表現，證明桓基實至名歸的實力。

桓基科技為國內各項專業防火牆開發與服務技術原廠，銷售服務據點遍及台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞及越南等地。近年雲端服務發展，也積極搭起與山東邦尼科技的雲端技術合作的橋樑，期望為台灣兩岸攜手開創雲端新紀元的最佳典範，也負起為企業用戶提供最優質解決方案的使命。

對於此次的再度獲獎，桓基科技認為，是為桓基近年努力投入雲端成果的最佳肯定與鼓勵，尤其在目前資安研發產業對於網路安全應用解決方案及效能維護嚴重不足情況下，防火牆又是企業必備的基礎資安防護設備，但是威脅不斷進化，防火牆已經不足以應付新興的各類攻擊，桓基科技的努力，也將滿足更大多數使用者的需求。

桓基科技PowerFamily未來將整合WAF（網站保護）、SSL VPN等防火牆業界突破再創新功能，為Power Family注入新世代網路防火牆之生命，也負起捍衛更高層（應用層級）網路保護更高使命。桓基科技總經理江衍源表示，以雲端技術提供各項資安服務，已開啟了資服產業轉型的另一個高價值型態。透過雲端運算的分散式平行運算來進行的網路流量分析服務，將能節省企業系統採購及資料庫維護的高昂成本；而網頁防護功能將能針對瀏覽行為與網頁回應紀錄，作為補強傳統防火牆不足之深層防禦機制；達到有效防範機密資料被盜取之風險，是次世代網路防火牆不可或缺的重要功能之一。

桓基科技此產品除能打破傳統防火牆之不足，雲端應用也取得了效能與成本上的優勢，雲端優勢與防火牆的結合應用概念，是將重要的網路防護設備放置於各企業的網路閘道口，至於流量稽核與各項繁瑣設定，則由虛擬化之的集中控管平台來處理。目前最佳的成功使用案例，包括今年剛建置完成之台北市教育網絡、以及台東縣、桃園縣的NGN教育網路近700台實績。

另外，桓基科技表示，此產品深獲評審委員肯定的另一個原因在於，此產品設計應用了雲端的優勢特性，能簡化使用者原本繁瑣的各項設定工作，並可依企業需求自行選擇需要的流量記錄保存的期限，而透過雲端技術更直接讓傳統的防火牆設備，一躍成為兼具網路流量記錄之多功系統，又由於雲端虛擬化之特性，對防火牆本身的效能與穩定性絲毫沒有影響，更重要的是，因為流量資料來自於防火牆本身，所取得之資料也最為完整與立即，透過雲端的加乘效果，大幅提高系統管理者與企業經營之效益。

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。