☆3C超取好方便☆

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

中國時報【鐘惠玲╱台北報導】

衣飾混搭風是流行，智慧型手機整合平板電腦、類單眼相機等性能更是趨勢！民眾如果不想出門扛相機，現在有類單眼手機可選擇；想買智慧型手機，同時又想擁有平板電腦，則可考慮類平板手機。

智慧型手機與類單眼、類平板「混血」後，更Smart，成了巿場當紅炸子雞。一般功能性手機著重在講電話，智慧型手機則方便行動上網，使用各種應用程式（APP），但隨著智慧型手機規格競爭加劇，進階照相功能也成為較勁領域。

宏達電在世界行動通訊大會（MWC）揭露HTC One系列機種，標榜大光圈鏡頭、○．二秒高速自動對焦等特點，還可邊錄影邊拍照，有挑戰類單眼相機氣勢。另外，當其他品牌手機鏡頭畫素還在八百萬到一千二百萬畫素之間，諾基亞推出四一○○萬畫素的手機Nokia 808 PureView，令人驚豔。

手機業者表示，現在手機是人手一支，但類單眼相機不是人人都有，且民眾出門去玩會帶手機，再帶類單眼可能會覺得重，如果手機照相效果不輸類單眼，大家會考慮乾脆購買類單眼手機。

通路業者評估，不習慣使用單眼相機，卻又希望有好一點照相品質的人，也就是原本類單眼相機購買族群，應會是這些類單眼手機的潛在客戶。

另外，現在平板電腦多為七吋或十吋規格，在三星推出五.三吋螢幕智慧型手

機Galaxy Note，並受到市場歡迎後，神腦國際副總施晃嘉認為，其他手機業者一定也會跟進，推出大螢幕智慧型手機試水溫，高階機種主流螢幕尺寸從四.三吋，逐漸演進到四.七吋，甚至到四.九吋。

業者說，螢幕尺寸介於一般手機與平板電腦之間的類平板手機，適合上班族回家後，不想再開筆電工作，但又要處理收發電子郵件等雜事時使用。畢竟一般手機螢幕太小，平板電腦又比較不適合拿來工作，加上這種類平板手機的螢幕較大，尤其對老花眼族群來說，眼睛會舒服得多。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

（中央社記者鍾榮峰台北11日電）2012台北電信應用展正在台北展演二館熱鬧登場，其中「App行動遊樂園」專區展出多款由國人自行開發的行動智慧App應用，發想創意與生活實用密切結合，相當有趣。

「App行動遊樂園」整合44家App廠商展出共計233款應用服務產品，涵蓋生活、娛樂、工具、學習、遊戲五大分類App應用，可以解決日常生活各種「怎麼辦」的問題。

萬一找不到自己小孩，想趕緊知道小孩在哪裡怎麼辦？優福網資訊展出一款可掌握智慧型手機位置、並可啟動緊急求救功能的「MobileCare手機保姆」應用軟體。優福網資深顧問李志文表示，藉由智慧型手機的GPS導航和上網功能連結到雲端伺服器，透過取得智慧型手機的IMEI碼、SIM卡卡號和手機門號的方式，「MobileCare手機保姆」可以掌握手機所在的經緯度及時間。

手機保姆應用軟體不僅可追蹤手機位置，也可顯示求救地圖、發送求救簡訊、揪團遊樂或是建立企業群組等功能。李志文說，現在已經有超過1萬名會員註冊使用，去年相關營收超過新台幣20萬元，目前可支援Android 2.1版本作業系統以上的智慧型手機和平板電腦。

忘記電話號碼，想趕快找到以便撥打怎麼辦？StorySense Computing推出一款結合人工智慧和友善介面的快速搜尋撥打電話應用軟體「What’s The Number?」，只要Google網頁可搜尋到的電話號碼，無論是餐廳旅館、航空火車或是電影院KTV等，只要透過這款App鍵入欲搜尋的名稱和地點，便會列舉出已在網路上公布的所有電話號碼結果，透過圖示按鍵便可迅速撥打出去。

目前「What’s The Number?」在全球的下載量已經超過11萬次，其中付費比例約占1成左右，這款應用軟體已建立繁體中文、簡體中文、英文和日文四種介面，可支援蘋果iPhone iOS以及Android作業系統。

想去郊外騎單車，可是不知道路況怎麼辦？內政部營建署委託勤崴國際科技，開發出一套生活圈自行車道系統路況資訊查詢和導航建置應用軟體，使用者可以透過智慧型手機免費下載，建立自行車路線規畫、景點查詢、大眾運輸規畫、單車軌跡記錄和個人健康管理等功能。

這款自行車導航系統涵蓋區域目前以台北市和新北市為主，預估今年6月至7月涵蓋區域可擴及苗栗以北和宜蘭地區，預估到2013年可望擴及全台，目前透過Android和蘋果iOS行動裝置的下載量累計接近2萬次。

想要介紹外國朋友在台灣吃喝玩樂怎麼辦？溫普敦資訊推出一款「Mojotaiwan旅遊生活家」免費應用軟體，透過GPS導航定位，結合可即時翻譯繁體中文、簡體中文、英文和日文的功能，使用者可以藉由Android或是蘋果iOS行動裝置，瀏覽所在位置附近的各項旅遊景點資訊內容。

這款應用軟體愛用者以歐美人士居多，下載次數已經有1萬多次。1010211

（中央社記者鍾榮峰攝 101年2月11日）

LTE是比3G更猛的行動通訊技術，年底將有五十多國啟用，智慧型手機更無所不能，今年相關服務和商機也將大爆發。

今年美國消費電子展（CES），LTE（長期演進技術）是最熱門的關鍵字。

幾乎所有的手機大廠，都想盡辦法創造自己在LTE領域的各種「第一」。就連蘋果（Apple），都傳出將在今年推出第一支內建LTE的iPhone、iPad。

什麼是LTE？這種技術是俗稱的三‧九G，這種技術最大的特色，是讓手機上網的速度比現有的3G增快十倍以上，等於讓手機接上一條看不見的寬頻網路線。「LTE網路連線的品質，勝過現有五M、十M的ADSL。」台灣易利信總經理曾詩淵說。

LTE是3G之後的二次革命，新的服務和商業模式，會再次改變你使用手機的方式。

在日本，NTT DoCoMo已經研發出在LTE網路上，用手機結合超級電腦，提供即時口譯的服務，日本客戶打電話給美國朋友時，只需要對著手機說日文，手機直接將訊號傳給超級電腦，把原意翻譯成英文語句，電腦再「說」成英文句子給對方聽，手機變成智慧型的同步口譯人員。

結合超級電腦，搜尋方式也將改變，未來當你要查詢任何東西的資料，只需將手機對準要查詢的物體，把照片回傳，電腦就會告訴你價格、服務，或相關的網路搜尋結果。

未來手機還能幫你互動導航，提供個人化服務，功能更像藏在口袋裡的超級電腦。

有了LTE之後，未來的手機、電腦和電視螢幕，使用上將更像同一個螢幕，不管是看影片、還是玩遊戲，你隨時可以在電腦或電視上中斷剛剛看的影片，即使衝出門辦事，在路上再拿出手機，手機會自動「記得」剛剛的影片看到哪裡，從中斷的地方重播，遊戲、音樂都是如此。

LTE的商機之一，就是讓機器和機器之間可以自動溝通，讓機器連上手機網路互相溝通，是另一龐大商機。

例如，LTE上線之後，相機也可以裝上LTE的通訊功能，然後跟著連上網路，這種服務稱為「Camera Synchronization」，這種相機在你拍照後，會把照片直接回傳到家裡的電腦或雲端，相機能自動和電腦「溝通」，即使你忘了帶記憶卡，都可以拍照。

手機通訊將是下一個金礦，為了爭奪這個市場，Google等大公司早已爭奪更上游的無線頻譜執照，因為未來無線頻寬將是一位難求，誰擁有頻譜，誰就擁有頻寬使用權，手機產業的新一波升級商機，今年將開始發酵。

※ 精彩全文，詳見《商業周刊網站》。http://www.businessweekly.com.tw/
※ 本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

（中央社舊金山20日綜合外電報導）彭博社引述美聯社報導，賈伯斯生前曾撂下狠話，宣稱就算對GoogleInc.作業系統Android「發動熱核戰」也在所不惜，斥Android的功能根本「狂抄」。

根據美聯社，賈伯斯傳記作者艾薩克森（WalterIsaacson）在書中寫道，蘋果公司（Apple Inc.）共同創辦人賈伯斯在擔任公司執行長時表示，他願意「把蘋果放在銀行的400億美元花光光，也要糾正這個錯誤」。

自Google藉Android之勢，跟著蘋果打進不斷成長的智慧型手機市場後，雙方的緊繃態勢不斷升高。敵對局面在2009年迫使當時的Google執行長施密特（EricSchmidt）辭去蘋果董事職務。

美聯社引述賈伯斯在書中所言：「我要一手毀了Android，因為它是被偷走的產品。」「為此就算發動熱核戰也可以。」

艾薩克森還說，被人領養的賈伯斯其實見過生父，只是當時並不知情。

根據艾薩克森，賈伯斯找到自己的生母，還有知名作家妹妹辛普森（Mona Simpson）後，辛普森找出了他們當時經營咖啡館的生父強達里（Abdulfattah“John” Jandali）。

強達里對辛普森說，要是她能早點來見他就好了，在他還在矽谷開餐廳的時候。辛普森並沒有向生父透露賈伯斯是他的親生骨肉。

據艾薩克森所述，強達里當時告訴女兒：「每個人都會上門。就連賈伯斯都會來館子裡用餐。他小費給得超慷慨。」

哥倫比亞廣播公司（CBS）將在「60分鐘」（60Minutes） 節目中播出艾薩克森訪問賈伯斯的片段，內容關於賈伯斯決定要求辛普森保守自己身世之謎。（譯者：中央社楊盈）1001021

記者洪聖壹／台北報導

搶在年關前，ViewSonic繼推出View Pad 10e平板之後，今（3）日又推出雙卡雙待智慧手機「ViewPhone 3」，該手機中低階的800 MHz處理器與500萬畫素相機之外，同樣採自家ViewScene 3D系統介面，搭配HSDPA高速網路，滿足一般商務需求，建議售價7,900元。

這支WCDMA、GMS雙SIM卡雙待機的智慧型手機「ViewPhone 3」，搭載800 MHz處理器512MB的記憶體與500 萬畫素相機，機身內建512MB儲存空間，還可向外擴充 32GB 的記憶卡，採用Android 2.3作業系統，並具備重力感測器、電子羅盤、接近度感測器與光源感測器，讓該款手機可滿足娛樂功能，「ViewPhone 3」機身尺寸為114.55 × 52.55 × 13.2 mm，重量為122.5 g，建議售價7,900元，在智慧型手機當中算是中低階手機。

為了強化商務功能，「ViewPhone 3」也經過Google Mobile Service (GMS) 認證，整合了Google Search、Gmail、YouTube、Google Maps、Google Calendar 等雲端服務功能，同時也提供自家最新版人性化立體使用介面 ViewScene 3D，讓使用者快速啟動各項指定應用功能、自訂多樣佈景主題與高效分類管理商務、娛樂及生活使用情境，改款手機日前已經在 Yahoo! 與 Pchome 等電子商務平台上架，即日起可至光華新天地優派專賣店、彩虹 3C 優派專賣店及ViewPad 專賣店選購，還可獲得首購禮。

中國時報【馮景青╱專題報導】

HTC新一代智慧型手機One系列，有媲美數位相機的效能，記者在巴塞隆納街頭測試，跟一般數位相機相較，最大的好處是可以輕鬆的拍，看到有趣的人、事、景、物隨手就拍下；被拍的人也不緊張，覺得手機反正是拍來玩的，趣味一下啦！

工商時報【陳仁義】

汽車導航影音系統大廠怡利電子（2497）獨步全球技術首家將電容式觸控螢幕與多指觸控技術應用在車載主機上，獨創全球推出「全平面多指觸控式影音導航主機」，徹底顛覆了傳統車載主機介面。

尤其，該公司更進一步所獨家研發，採用Android系統，全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音的「智慧型車載主機（EL-817C）」，更榮獲101年資訊月「傑出資訊應用暨產品獎」的獎項肯定。

怡利電子發言人柯茂全表示，該公司將Smart phone的全平面電容式觸控螢幕新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質的各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需低頭尋找按鍵，可將所有精神集中於路況，加倍確保行車安全及操作便利性。

怡利並整合開發周邊配件產品，主機可外串抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR），多功能抬頭顯示器，駕駛人端視前方路況可同時讀取車載行車資訊，如車速、車道限速、路名、指北針、道路導航名稱、來電顯示號碼及人名等，將原屬於高價端的產品，透過技術創新把成本大幅拉低，僅數千元台幣即可安裝，讓高貴配備平民化。同時，怡利亦擺脫傳統行車記錄器多段不穩固的構造，首創一體式結構，發生碰撞時仍可安穩的在原位記錄影像，提升行車記錄器做為事故佐證的證據力。

柯茂全指出，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商，包括TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等，怡利全平面車載多媒體導航主機已陸續被世界各大車廠採用，於2012年第2季也導入台灣和泰汽車，購買TOYOTA的車主可指定標配「怡利全平面車載多媒體導航主機」，與世界各國同步享用新一代技術。

工商時報【陳仁義】

國內首家把「電容式觸控螢幕」與「多指觸控技術」應用於車載主機上的車電大廠─怡利電子工業股份有限公司（2497），徹底顛覆傳統將Smart phone的「全平面電容式觸控螢幕」新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可以利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需要低頭尋找按鍵，駕車更加倍安全與便利。

尤其，怡利所獨家研發的「EL-918C全平面車載多媒體導航主機」今年更榮獲「2013年台北國際車用電子展覽會創新產品獎」殊榮肯定，該產品採用全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音，車主可在車上盡情享用手機內的APP與利用手機導航在車機上操作，達到資源同步的便利性。

怡利電子表示，該公司並整合開發周邊配件產品，主機可外串多功能抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR）等，HUD可讓駕駛人端視前方路況並同時讀取車載行車資訊，但價格高達10餘萬，現在怡利透過技術創新把成本大幅降低，高貴配備平民化，提供大眾化安全舒適的駕馭享受。

該公司並強調，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商（如TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等），所研產的全平面車載多媒體導航主機已陸續獲各大車廠採用，如購買TOYOTA的車主可指定標配怡利全平面車載多媒體導航主機，與世界各國同步享用新一代技術。

（法新社巴黎1日電） 美國的大學工程研究人員今天表示，他們從大自然汲取靈感，利用可伸縮電子元件打造出如蒼蠅複眼視角般的相機，並聲稱畫面有超廣角，且不失真。

研究團隊今天在發表於「自然」（Nature）雜誌的報告說，這款數位裝置擁有許多微小且圓滑的鏡頭，就如螞蟻、甲蟲和龍蝦的眼睛一樣。報告也說，這種鏡頭能擁有無限景深且靈敏度非常高。

伊利諾大學工程系教授、報告共同作者羅傑斯（John Rogers）告訴法新社：「我們找到方法，打造出含納昆蟲眼睛各種基本特徵的相機。」

他說：「這款新相機提供得天獨厚超廣角（近180度），而且毫不失真，曝光度也十分均勻。」

傳統相機內用來製造感光器的電子設備都不能彎曲。研究團隊創造可伸縮的電子元件打造感光器，讓感光元件能彎曲至和鏡頭同樣的半球幅度，從而消除失真。

這個相機直徑約1.5公分，約有180個微型鏡頭，每個鏡頭都有自己的感光器，數量類似火蟻和樹皮甲蟲的眼睛。

羅傑斯說，這項技術可以用於監視攝影機或內視鏡。

不過，這種相機距離商品化還有一大段距離，因為真正製作成可使用的相機，必須組合數百萬個鏡片和感光器，因此量產還需要投入龐大資金。（譯者：中央社張詠晴）

新聞來源:
YAHOO新聞

〔自由時報記者盧賢秀、李雅雯／基隆報導〕基隆黃色小鴨倒數三天，賞鴨民眾最怕塞車？或是內急找廁所？智慧型手機APP可搜尋，指引民眾找公廁、停車等資訊。

為因應黃色小鴨的人潮和垃圾量，環保局成立臨時小組專門負責展場周遭環境清潔，從火車站、海洋廣場、一直到東三東四碼頭沿線，每二小時就派人巡檢垃圾，假日則縮短為一小時巡檢一次，展區周邊也設置二十處垃圾桶。

此外，展期湧入大批遊客，最擔心內急的問題，環保局清查，展區周邊有六百多間公廁張貼「友善廁所」貼紙，並加強清潔工作。

東岸停車場、東三東四碼頭、火車站內外及六合停車場都會設置流動廁所，超過六十座。

為了讓遊客就近找到方便所在，環保局開發公廁搜尋APP，民眾到網站下載APP，搜尋定位後，可以找到周邊最近的公廁。同時可以顯示街景、導航指引。

基隆市警局也開發了「黃色小鴨 快樂基隆」APP，包括交通動線、停車、貼心叮嚀等，賞鴨民眾可以多加利用。

搶在蘋果iPhone 5 12/14下周登台前，宏達電(2498-TW)本周先祭出One系列新成員HTC One SV應戰，不畏蘋果iPhone 5來勢洶洶，宏達電股價今天早盤逆勢小漲，維持平盤之上。

宏達電將在12月推出的HTC One SV 是專為亞洲地區推出的 4G LTE 機款，可視為 HTC One XL 的入門版本。HTC One SV搭載Qualcomm S4+ 雙核心處理 、4.3 吋螢幕，以及500萬畫素相機。定位在中高階機款，除了台灣市場外，預計也會在新加坡，香港上市。

市調機構ComScore昨天公布最新美國智慧手機市占率顯示，宏達電守穩前五大寶座，市占率6%，三星拿下冠軍寶座，蘋果則靠iPhone 5熱銷拿下亞軍。預料今年第4季智慧激戰場競爭將格外競爭激烈。

三大法人動向上，外資對宏達電有翻多的現象，外資昨天買超1135張，投信買超273張，自營商賣超310張，宏達電近期股價在旺季效應、11月營收可望看增下止穩，股價已站上週、月線，朝向季線、半年線上攻，法人預估，若能站上季線273.5，就有機會挑戰10/8的缺口。
■ 今日重點新聞3分鐘輕鬆看

旺報【記者羅印?╱綜合報導】

大陸衛星科技進展快速，北斗導航系統已涵蓋全東南亞，並有越來越多東南亞國家採用這項系統；按目前發展，2020年北斗導航將覆蓋全球，與GPS導航系統分庭抗禮。

大陸環球網報導，東南亞國家──汶萊和寮國將通過研究與合作協定，採用大陸北斗導航系統；4月分，泰國已與中國簽署相關協議，成為中國國產導航系統的首位海外客戶。

報導說，中方相關機構沒有透露在寮國和汶萊運行北斗導航系統的成本，但據稱先前把這系統運到泰國，共花費20億人民幣。

報導引述中國衛星導航系統辦公室發言人冉承的話說，中國已把16顆導航衛星和4顆實驗衛星送上太空，未來10年，將再發射40顆衛星加入北斗導航系統。

專家表示，現在不少國家採用GPS導航系統，但是單一系統往往會有缺陷和不穩定，如果GPS和北斗搭配起來用，就能保障兩者系統的安全性、可靠性和有效性。

手機軟體功能越來越推陳出新，現在有網路app系統，可以幫您穿搭服裝，只要將衣櫥的服裝拍照下來，就能幫您依照場合和時間，穿搭出自己的特色。

衣服拿了又拿，在鏡子前不斷挑選，服裝該怎麼搭配，要出門前真的很傷腦筋。要想省時，現在有手機軟體app穿衣系統，可以幫你省去試穿的麻煩。

不論是飄逸長裙，外加短版針織衫的公主風，還是休閒的白T恤，搭配牛仔長褲，只穿過後，記得立刻拍下來，利用這個穿衣系統來記錄服裝類型、適合穿的天氣，以及喜好程度。

就可以在適當的場合幫您挑選衣服，現在科技真的很便利，下次要出門，拿出手機上網一下，想怎麼穿搭，手機會給妳最好的建議。

中國時報【鐘惠玲╱台北報導】

衣飾混搭風是流行，智慧型手機整合平板電腦、類單眼相機等性能更是趨勢！民眾如果不想出門扛相機，現在有類單眼手機可選擇；想買智慧型手機，同時又想擁有平板電腦，則可考慮類平板手機。

智慧型手機與類單眼、類平板「混血」後，更Smart，成了巿場當紅炸子雞。一般功能性手機著重在講電話，智慧型手機則方便行動上網，使用各種應用程式（APP），但隨著智慧型手機規格競爭加劇，進階照相功能也成為較勁領域。

宏達電在世界行動通訊大會（MWC）揭露HTC One系列機種，標榜大光圈鏡頭、○．二秒高速自動對焦等特點，還可邊錄影邊拍照，有挑戰類單眼相機氣勢。另外，當其他品牌手機鏡頭畫素還在八百萬到一千二百萬畫素之間，諾基亞推出四一○○萬畫素的手機Nokia 808 PureView，令人驚豔。

手機業者表示，現在手機是人手一支，但類單眼相機不是人人都有，且民眾出門去玩會帶手機，再帶類單眼可能會覺得重，如果手機照相效果不輸類單眼，大家會考慮乾脆購買類單眼手機。

通路業者評估，不習慣使用單眼相機，卻又希望有好一點照相品質的人，也就是原本類單眼相機購買族群，應會是這些類單眼手機的潛在客戶。

另外，現在平板電腦多為七吋或十吋規格，在三星推出五.三吋螢幕智慧型手

機Galaxy Note，並受到市場歡迎後，神腦國際副總施晃嘉認為，其他手機業者一定也會跟進，推出大螢幕智慧型手機試水溫，高階機種主流螢幕尺寸從四.三吋，逐漸演進到四.七吋，甚至到四.九吋。

業者說，螢幕尺寸介於一般手機與平板電腦之間的類平板手機，適合上班族回家後，不想再開筆電工作，但又要處理收發電子郵件等雜事時使用。畢竟一般手機螢幕太小，平板電腦又比較不適合拿來工作，加上這種類平板手機的螢幕較大，尤其對老花眼族群來說，眼睛會舒服得多。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

工商時報【陳仁義】

國內首家把「電容式觸控螢幕」與「多指觸控技術」應用於車載主機上的車電大廠─怡利電子工業股份有限公司（2497），徹底顛覆傳統將Smart phone的「全平面電容式觸控螢幕」新科技導入車用主機產品，不僅擁有高透畫質各項優點，尤其支援多指手勢操作功能，在螢幕任何位置都可以利用手勢操作控制各項基本功能，駕駛人不需要低頭尋找按鍵，駕車更加倍安全與便利。

尤其，怡利所獨家研發的「EL-918C全平面車載多媒體導航主機」今年更榮獲「2013年台北國際車用電子展覽會創新產品獎」殊榮肯定，該產品採用全平面式高畫質車載主機，可與大部分的智慧手機無線連線，同步顯示與操控導航與多媒體影音，車主可在車上盡情享用手機內的APP與利用手機導航在車機上操作，達到資源同步的便利性。

怡利電子表示，該公司並整合開發周邊配件產品，主機可外串多功能抬頭顯示器（HUD）及行車記錄器（DVR）等，HUD可讓駕駛人端視前方路況並同時讀取車載行車資訊，但價格高達10餘萬，現在怡利透過技術創新把成本大幅降低，高貴配備平民化，提供大眾化安全舒適的駕馭享受。

該公司並強調，車載導航主機技術複雜度高，品質管控困難，市面品牌雖多，品質大多難以通過車廠的認可，怡利電子是台、中、港華人企業唯一獲得國際汽車原廠認可的車載主機供應商（如TOYOTA、VW、GM、MAZDA、HONDA等），所研產的全平面車載多媒體導航主機已陸續獲各大車廠採用，如購買TOYOTA的車主可指定標配怡利全平面車載多媒體導航主機，與世界各國同步享用新一代技術。

〔編譯陳成良／綜合報導〕全球搜尋引擎龍頭Google公司，20日為其未來即將推出的新世代科技產品「智慧眼鏡」Google Glass，發動新一波造勢活動，還祭出邀請美國消費者申購測試機的競賽活動，號召願意付1500美元（約台幣4萬4500元）搶先體驗的科技玩家親身「探索」。

自付4.5萬 廣邀玩家體驗

由於Google眼鏡仍在開發階段，原本只開放開發人員購買，此次活動則讓一般人也有機會嘗鮮。Google公布遊戲規則，參加者必須在美國居住，由現在起至27日，透過社交網站Google+或Twitter提交一篇50字短文，申請訊息抬頭需寫上「ifihadglass」（如果我有眼鏡）主題標籤，最好也能透過影片說明他們會怎樣使用這款整合網路服務與真實世界的高科技眼鏡。最後獲選者可付1500美元連同稅金購買這款眼鏡，並參加紐約市、洛杉磯或舊金山的活動。

最快1年多後上市

Google這副運用「擴增實境」技術的電子數位眼鏡，主打內建攝影機、麥克風和擴音器，且能透過無線上網與網路同步，應可在1年多後上市。Google希望有朝一日能以這項技術取代智慧型手機。Google 20日公布的最新宣傳短片，可看到眼鏡鏡框有黑、灰、藍、紅、白5色選擇，配上遮光鏡片，可以變身太陽眼鏡，但最重要的是鏡框右眼那邊，有一個小型的透明電子螢幕。

這段短片由許多動作片段組成，用目不暇給的剪接手法演示這副眼鏡的各種介面與功能，未來用戶只要透過語音下達指令，就能拍照、錄影、寄發簡訊，並整合了導航、Google Now智慧型資訊機制、即時翻譯等功能。Google強調，透過眼鏡，將讓這些動作變得「超級簡單」，而且「完全不必用到手」。

記者洪聖壹／台北報導

搶在年關前，ViewSonic繼推出View Pad 10e平板之後，今（3）日又推出雙卡雙待智慧手機「ViewPhone 3」，該手機中低階的800 MHz處理器與500萬畫素相機之外，同樣採自家ViewScene 3D系統介面，搭配HSDPA高速網路，滿足一般商務需求，建議售價7,900元。

這支WCDMA、GMS雙SIM卡雙待機的智慧型手機「ViewPhone 3」，搭載800 MHz處理器512MB的記憶體與500 萬畫素相機，機身內建512MB儲存空間，還可向外擴充 32GB 的記憶卡，採用Android 2.3作業系統，並具備重力感測器、電子羅盤、接近度感測器與光源感測器，讓該款手機可滿足娛樂功能，「ViewPhone 3」機身尺寸為114.55 × 52.55 × 13.2 mm，重量為122.5 g，建議售價7,900元，在智慧型手機當中算是中低階手機。

為了強化商務功能，「ViewPhone 3」也經過Google Mobile Service (GMS) 認證，整合了Google Search、Gmail、YouTube、Google Maps、Google Calendar 等雲端服務功能，同時也提供自家最新版人性化立體使用介面 ViewScene 3D，讓使用者快速啟動各項指定應用功能、自訂多樣佈景主題與高效分類管理商務、娛樂及生活使用情境，改款手機日前已經在 Yahoo! 與 Pchome 等電子商務平台上架，即日起可至光華新天地優派專賣店、彩虹 3C 優派專賣店及ViewPad 專賣店選購，還可獲得首購禮。

（中央社舊金山20日綜合外電報導）彭博社引述美聯社報導，賈伯斯生前曾撂下狠話，宣稱就算對GoogleInc.作業系統Android「發動熱核戰」也在所不惜，斥Android的功能根本「狂抄」。

根據美聯社，賈伯斯傳記作者艾薩克森（WalterIsaacson）在書中寫道，蘋果公司（Apple Inc.）共同創辦人賈伯斯在擔任公司執行長時表示，他願意「把蘋果放在銀行的400億美元花光光，也要糾正這個錯誤」。

自Google藉Android之勢，跟著蘋果打進不斷成長的智慧型手機市場後，雙方的緊繃態勢不斷升高。敵對局面在2009年迫使當時的Google執行長施密特（EricSchmidt）辭去蘋果董事職務。

美聯社引述賈伯斯在書中所言：「我要一手毀了Android，因為它是被偷走的產品。」「為此就算發動熱核戰也可以。」

艾薩克森還說，被人領養的賈伯斯其實見過生父，只是當時並不知情。

根據艾薩克森，賈伯斯找到自己的生母，還有知名作家妹妹辛普森（Mona Simpson）後，辛普森找出了他們當時經營咖啡館的生父強達里（Abdulfattah“John” Jandali）。

強達里對辛普森說，要是她能早點來見他就好了，在他還在矽谷開餐廳的時候。辛普森並沒有向生父透露賈伯斯是他的親生骨肉。

據艾薩克森所述，強達里當時告訴女兒：「每個人都會上門。就連賈伯斯都會來館子裡用餐。他小費給得超慷慨。」

哥倫比亞廣播公司（CBS）將在「60分鐘」（60Minutes） 節目中播出艾薩克森訪問賈伯斯的片段，內容關於賈伯斯決定要求辛普森保守自己身世之謎。（譯者：中央社楊盈）1001021

?
Galaxy S3

三星電子（Samsung Electronics Co.）（005930-KR）最新款智慧型手機Galaxy S3，今天在歐洲、中東、非洲等20多個國家同時上市。滿心期待的消費者，在開賣前一晚聚集在柏林的專賣店，就是希望能搶到香，馬上使用Galaxy S3。而三星表示，Galaxy S3在七月份將在145個國家開賣。

Galaxy S3內載高階的處理器與革命性的功能，與蘋果將再掀慧型手機龍頭爭霸戰。搭載 google Android 系統，4.8吋的大螢幕，打敗了3.5吋的iPhone 4S與4.7吋的HTC's One X model，成為Galaxy S3 的一大賣點。另外 1.4Ghz 的四核心處理器，速度遠高於iPhone 4S，三星還強調使用者可以用邊看高解析度影片邊收發電子郵件。800萬像素的相機，與iPhone 4S相仿，但它可以每秒連拍20張相片。

而Galaxy S3最引人注目的功能之一，就是「眼球追蹤」的技術，前置鏡頭能追蹤使用者的眼球動向，當使用者目光移向它處時，手機就會進入休眠狀態，視線回到螢幕，它又會自動解鎖。此外，新機內置語言控制功能「S Voice」，類似iPhone的Siri，能讓使用者利用說話的方式控制手機。三星希望Galaxy S3能夠衝高銷售量，在蘋果（AAPL-US）發布最新代iPhone之前，拉大與蘋果間的距離，並在第三季創造佳績，坐上智慧型手機龍頭的寶座。

三星與蘋果的商業大戰，互有消長，從去年八月迄今，三星的股價上漲了82%，而蘋果僅成長58%。三星積極佈局，還成為2012倫敦奧運的指定機種，蘋果與三星商業戰得激烈，專利侵權的官司也沒有止息，本月三星與蘋果的談判破裂，七月份將在美國重新開庭審理。