☆3C超取好方便☆

工商時報【黃志偉】

穿戴裝置蔚為風潮，運動智慧錶大受歡迎，更是今年資訊月人氣亮點。研勤科技集團旗下研鼎崧圖科技在資訊月展出PAPAGO!第一支GPS運動手錶「GoWatch770」，強打外型時尚、精準定位、耐用防水與電力持久，搭配專業的運動模式功能，以及台灣製造中文介面，展場價不到5千元，更送超過3千元贈品及現金摸彩，加購心跳帶，再降680元，高CP值吸買氣。

想買支運動錶，讓自己的路跑或運動更有樂趣與成效嗎？GoWatch770可記錄運動路程、時間、心跳（須配合心跳帶）、熱量等，也能設置多種運動模式、訓練員及交互訓練模式，幫助運動者透過不同的鍛煉方式來達成目標。而配合GoLife Run雲端系統，可記錄分析訓練數據狀況與成效，也可將成績分享在Facebook上，或是在GoLife社群分享訓練過程，讓人脈與生活更精彩。

除運動錶外，PAPAGO！一向為導航軟體的指標性品牌，研鼎開發的「導航PAPAGO！」App，多次奪下Google play及App Store的雙料付費下載冠軍，至今已經突破350萬次下載，最近也進入7-ELEVEN實體超商販售。另外，所建構的雲端社群GoLife旅遊運動記錄網站可上傳或下載收藏景點及運動記錄，分享旅遊及運動生活點滴，作為旅遊與運動好幫手。

研鼎崧圖總經理簡博彬表示，研鼎崧圖未來將結合導航、雲端與健康科技，因應現代人的需求考量去設計建構一個緊密的雲端生活圈，訊息可透過雲端整合，透過社群發布，將人與人之間拉得更近；也透過上傳運動數據分析，監控管理自身健康狀況，希望帶給消費者的不只是產品，而是一種生活方式，讓每個使用者都能享受最便利、貼心的雲端生活。

旺報【記者梁世煌╱綜合報導】

這次「嫦娥三號」探月，受到各界矚目的除了「嫦娥三號」本身之外，由「嫦娥三號」所攜帶的「玉兔號」月球車，將肩負「落月」之後的探勘任務，將是大陸第1輛登月的月球車，也是此次登月行動中的一大看點。

玉兔號的重量約140公斤，以太陽能為能源，車體能夠耐受月球表現真空、強輻射、溫度處於150度至攝氏零下180度的極端環境。該車亦具備20度以上的爬坡能力，其所配備的6顆輪子，能讓它隨時調整重心，克服月球表面的障礙，即使其中兩個輪子懸空亦能保持行走。

「玉兔號」除了擁有全景相機、紅外線成像光譜儀、測月雷達外等先進設備外，還配了一具光學望遠鏡。大陸航太專家龐之浩表示，這是各國月球車過去所沒有的，該具望遠鏡將對各種天文變源的亮度變化進行監測，並把數據傳回地球。

目前世界上發射並成功運行的月球車有5輛，其中兩輛是無人探測月球車，均是蘇聯在上世紀70年代發射，另3輛則是有人駕駛的月球車，分別是美國阿波羅15號、16號、17號的月球車。若「玉兔號」此次成功「落月」，將是第6輛在月球運行的月球車。

中國時報【張翠芬╱台北報導】

暴力電玩會傷腦！美國一項研究發現，暴力電玩會在腦裡「留下痕跡」，專家提醒，暴力電玩會使大腦額葉思考區鈍化，沉迷過久會有依賴性，一旦不打會出現情緒不穩的戒斷症候群。

印第安納大學醫學院研究小組邀請廿八名十八歲到廿九歲的年輕人分兩組參加研究，實驗組第一周在家中連續十小時、玩一種殺人暴力的電腦遊戲，第二周停止玩遊戲，控制組則完全不玩任何電腦遊戲。

兩組年輕人以功能性電腦斷層攝影檢查，結果發現，玩電腦遊戲組表達情感時，大腦活動較少，顯示暴力電玩確實在腦裡「留下痕跡」。當停止玩遊戲一周後，再度檢查腦功能，即回復到與控制組類似情況。而一般人打電玩遠遠超過此次受試時間，腦部受電玩的影響恐怕更大。

耕莘醫院精神科主任醫師楊聰財說，過去研究顯示，過度沉迷電玩會活化腦中多巴胺回饋系統，也就是打電玩時讓人覺得欣快亢奮，但不打時少了刺激因子，反而易情緒不穩，通常有情緒障礙、社交畏懼、注意力不集中的過動兒，易沉迷網路遊戲而成癮，家長須留意孩子玩的遊戲類型和上網時間。

中國時報【陳大任╱台北報導】

一年一度台北資訊月開展了，今（30日）起至12月8日，在台北世貿一、三館熱鬧舉辦為期9天活動，集結國內外350家知名品牌展出，將帶給全國民眾最新趨勢、最有看頭的科技產品，帶動創新科技的採購熱潮。

台北市電腦公會表示，各家廠商藉由不斷演進的操作系統介面，加上創新功能的技術應用與服務，不管是多核心運算處理的筆記型電腦、時尚輕薄的Ultrabook、功能獨創的智慧型手機、鮮麗奪目的多功能平板電腦，皆是愛好科技與時尚消費者關注的焦點。

因應智慧家庭潮流興起帶來龐大應用與整合商機，從Smart TV、短焦投影機、藍光播放機、體感互動遊戲、數位多媒體播放器、家庭寬頻網路中心、雲端匯流媒介，以及提供用戶使用網路服務平台的聯網裝置，讓智慧家庭影音感官享受更上一層樓。

■一館以產品銷售為主

今年台北資訊月依照各產品領域規劃為9大展區，分為電腦系統區、行動裝置產品區、軟體區、娛樂多媒體區、資通訊應用服務區、數位內容區、儲存裝置區、數位周邊產品區以及數位相機專區，可說是資通訊產業最新產品的大會師，提供民眾規格齊全的3C採購平台。

資訊月每年吸引90萬以上人潮，除品牌廠商活動多元豐富外，展三館內設有攝影講堂、最夯的瘋3D列印，民眾有更多機會對雲端應用有更深刻的體驗，現場各攤位更有消費滿額贈好禮活動，不僅讓民眾感受智慧生活的影響力，當然也有好康優惠等著消費者洽詢。

兩大展場中，世貿一館以資訊產品銷售為主，呈現科技新趨勢的形象區位於中庭，匯集20家領導廠商一同展現各式軟硬體、系統設備、智慧型行動裝置、電腦周邊、網路服務應用、家庭娛樂等趨勢性科技新品，讓民眾了解最新的資訊科技與應用。

■三館體驗3D列印

展覽三館的智慧生活館則以「滿足需求，引領未來」為主軸，各大領導品牌聯合展出，為民眾打造多元創新的互動體驗、舒適便捷的採購環境，以及令人驚艷的未來科技產品。館內規劃三大主題活動區，如滿額贈品兌換區、攝影講堂與瘋3D.享雲端體驗區。

近年吹起的3D列印、雲端應用風潮，展覽現場將匯集7家3D列印廠商，打造生活創意、實現科技夢想。另外，透過雲端應用服務、智慧手持裝置、擴增實境AR技術、指紋辨識系統、雲端虛擬主機、行動電子錢包等最新科技，民眾將可實際感受智慧生活無遠弗屆的新魅力。

主辦單位表示，透過Acer、ASUS、BenQ、Canon、CHIMEI、EPSON、GIGABYTE、Lenovo、PlayStation、Sony、TOSHIBA、巨匠電腦等廠商展示的產品及應用，民眾將體驗如何讓科技簡單串連，聰明使用，為智慧生活帶來更優質的享受。

■相機、攝影講堂區 別錯過

為了呈現更即時、便捷的行動裝置與服務，主辦單位邀請中華電信等電信廠商展示資訊串流無隔閡、溝通即時無距離的全新體驗。另外，GARMIN、Mio、PAPAGO等廠商展示導航電子裝置，結合多功能創新設備讓行動生活更便利、世界樂活無障礙。

展場內數位相機專區、攝影講堂活動區，都是人潮聚集之處，Nikon、Panasonic、PENTAX、Sony、彩虹先進、富士相機等品牌，從一般入門機種、進階應用機種、精品時尚機種、微單眼相機、類單眼相機、高規單眼相機等，應有盡有。

中國時報【張翠芬╱台北報導】

暴力電玩會傷腦！美國一項研究發現，暴力電玩會在腦裡「留下痕跡」，專家提醒，暴力電玩會使大腦額葉思考區鈍化，沉迷過久會有依賴性，一旦不打會出現情緒不穩的戒斷症候群。

印第安納大學醫學院研究小組邀請廿八名十八歲到廿九歲的年輕人分兩組參加研究，實驗組第一周在家中連續十小時、玩一種殺人暴力的電腦遊戲，第二周停止玩遊戲，控制組則完全不玩任何電腦遊戲。

兩組年輕人以功能性電腦斷層攝影檢查，結果發現，玩電腦遊戲組表達情感時，大腦活動較少，顯示暴力電玩確實在腦裡「留下痕跡」。當停止玩遊戲一周後，再度檢查腦功能，即回復到與控制組類似情況。而一般人打電玩遠遠超過此次受試時間，腦部受電玩的影響恐怕更大。

耕莘醫院精神科主任醫師楊聰財說，過去研究顯示，過度沉迷電玩會活化腦中多巴胺回饋系統，也就是打電玩時讓人覺得欣快亢奮，但不打時少了刺激因子，反而易情緒不穩，通常有情緒障礙、社交畏懼、注意力不集中的過動兒，易沉迷網路遊戲而成癮，家長須留意孩子玩的遊戲類型和上網時間。

工商時報【簡立宗】

近年積極投入雲端技術之資服業大廠桓基科技，今年再度以雲端集中控管網路流量技術，榮獲資訊月最崇高的大獎－「傑出資訊應用暨產品獎」的榮耀。桓基科技以透過雲端運算搭配次世代防火牆技術，為企業建置符合「安全」、「高效」、「成本」之網路防護體系，創新再突破表現，不但成為NGN教育市占第一品牌，也為次世代網路環境，提供了最優質的解決方案。

桓基科技深知企業的需求，近年不斷的自我創新以突破傳統藩籬，已將深耕多年的資安研發技術觸角，延伸至雲端技術並不斷努力推陳出新。繼94年「防垃圾郵件過濾系統」的創新技術獲得肯定後，98年台灣第一家自主研發技術「PowerWAF網站伺服器防火牆」脫穎而出，今年再度以「雲端運算之新世代防火牆暨網路流量監控管理系統」研發理念，獲得國內資安頂尖專業委員一致肯定，三冠王的亮眼表現，證明桓基實至名歸的實力。

桓基科技為國內各項專業防火牆開發與服務技術原廠，銷售服務據點遍及台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞及越南等地。近年雲端服務發展，也積極搭起與山東邦尼科技的雲端技術合作的橋樑，期望為台灣兩岸攜手開創雲端新紀元的最佳典範，也負起為企業用戶提供最優質解決方案的使命。

對於此次的再度獲獎，桓基科技認為，是為桓基近年努力投入雲端成果的最佳肯定與鼓勵，尤其在目前資安研發產業對於網路安全應用解決方案及效能維護嚴重不足情況下，防火牆又是企業必備的基礎資安防護設備，但是威脅不斷進化，防火牆已經不足以應付新興的各類攻擊，桓基科技的努力，也將滿足更大多數使用者的需求。

桓基科技PowerFamily未來將整合WAF（網站保護）、SSL VPN等防火牆業界突破再創新功能，為Power Family注入新世代網路防火牆之生命，也負起捍衛更高層（應用層級）網路保護更高使命。桓基科技總經理江衍源表示，以雲端技術提供各項資安服務，已開啟了資服產業轉型的另一個高價值型態。透過雲端運算的分散式平行運算來進行的網路流量分析服務，將能節省企業系統採購及資料庫維護的高昂成本；而網頁防護功能將能針對瀏覽行為與網頁回應紀錄，作為補強傳統防火牆不足之深層防禦機制；達到有效防範機密資料被盜取之風險，是次世代網路防火牆不可或缺的重要功能之一。

桓基科技此產品除能打破傳統防火牆之不足，雲端應用也取得了效能與成本上的優勢，雲端優勢與防火牆的結合應用概念，是將重要的網路防護設備放置於各企業的網路閘道口，至於流量稽核與各項繁瑣設定，則由虛擬化之的集中控管平台來處理。目前最佳的成功使用案例，包括今年剛建置完成之台北市教育網絡、以及台東縣、桃園縣的NGN教育網路近700台實績。

另外，桓基科技表示，此產品深獲評審委員肯定的另一個原因在於，此產品設計應用了雲端的優勢特性，能簡化使用者原本繁瑣的各項設定工作，並可依企業需求自行選擇需要的流量記錄保存的期限，而透過雲端技術更直接讓傳統的防火牆設備，一躍成為兼具網路流量記錄之多功系統，又由於雲端虛擬化之特性，對防火牆本身的效能與穩定性絲毫沒有影響，更重要的是，因為流量資料來自於防火牆本身，所取得之資料也最為完整與立即，透過雲端的加乘效果，大幅提高系統管理者與企業經營之效益。

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。

中國時報【白德華╱台北報導】

6年前四川大涼山西部，西昌衛星發射中心所在地，當年10月24日傍晚6點零5分，「嫦娥一號」衛星由長征三號甲火箭發射成功，開啟了大陸雄心勃勃的登月計畫。英國《獨立報》說，大陸企圖心不僅登月，而是建立月球探測體系後，進而探測火星及其他天體。

拍攝月球 影像最完整

6年過去了，探月工程進入第2期，「嫦娥奔月」也從一號到三號。從科學發展看，大陸航太的確出現跳躍式發展，一旦成功將「玉兔」送上月球，中國將成為繼美俄後，第3個登陸探測之國。

審視過去探月工程發展，可見大陸航太科學的嚴密及計畫周詳。07年嫦娥一號升空後，18天進入繞月軌道，其中做了3次修正，顯示衛星軌道控制的精確度。

當嫦娥一號進入軌道後，所攝月球照片不斷傳回。08年11月12日，嫦娥一號拍攝數據製作的「全月球影像圖」公布，是全世界已公布月球影像圖中，最完整的影像。

嫦娥二號 創多項第一

完成重大使命後，嫦娥一號在09年3月1日下午4點13分「撞向月球」，也就是「硬著陸」。當時透過高精度CCD相機，實地傳回撞月圖像，標示大陸正式邁向深空探測新時代。

2010年10月1日西昌發射了嫦娥二號衛星，開啟大陸探月工程第2期先聲。大陸國防科工局新聞發言人吳志堅說，嫦娥二號創造了航太領域多項「世界第一」：首次從月球軌道出發飛赴「日地拉格朗日L2點」探測，首次對「圖塔蒂斯小行星」近距交會探測，並獲10公尺解析度小行星圖像。

三號登月 經精確計算

個人造太陽系小行星，與地球間距約6000萬公里，奔向更遠深空。其重要任務之一，即驗證「軟著陸」關鍵技術，也是為這次嫦娥三號登月做準備。

按目前安排，嫦娥三號探測器將經主減速段、快速調整段、接近段、懸停段、避障段、緩速下降段等6階段減速，實現從距月15公里高度安全下降月球表面任務。

明天嫦娥三號將發射，大約4天半即可登月。大陸科學家稱，從解鎖、釋放、分離、下降到月面、駛離，整個過程環環相扣，都需精確計算，如稍有差錯都可能造成任務失敗。

（中央社千葉19日綜合外電報導）電玩迷今天齊聚一堂，為一年一度的東京電玩展揭開序幕，這場盛會將讓玩家首次實機體驗次世代電玩主機PlayStation 4和XboxOne。

來自33國超過350家電玩廠商爭奇鬥豔，競相展示自家最新力作，幕張國際會展中心還另闢戀愛模擬遊戲、雲端遊戲、智慧型手機及平板遊戲特區。

預料將有約20萬人參加這場舉行到22日的盛事，許多玩家迫不及待想親手觸摸索尼（Sony）和微軟（Microsoft）新一代電玩主機。

來自日本的PlayStation 4將於11月在北美上市，搶在假期購物季開賣，但日本玩家最快明年2月才能入手。

PS4主要對手Xbox One將於11月22日在美國、英國和澳洲等13國首發，日本上市時間未定，據傳最快不會早於2014年。

東京電玩展今天、明天開放媒體和業界人士入場，21日起開放一般大眾入場。

加州聖荷西科技顧問公司Creative StrategiesInc.分析師巴荷林（Ben Bajarin）先前表示：「行動裝置對市場帶來重大影響，對這些遊戲展也是如此。」

他說：「為了讓消費者掏錢，假期購物競爭非常激烈。你將難以押注電玩主機將是購物假期的大贏家。」（譯者：中央社樂羽嘉）1020919

新華社今天(30日)報導，中國大陸首艘登月探測船「嫦娥三號」，將於12月2日凌晨1點30分，在西昌衛星發射中心實施發射。

報導指出，「嫦娥三號」將首次實現月球軟著陸和月面巡視勘察，並開展月表形貌與地質構造調查等科學探測。

中國大陸將探測月球的太空計畫命名為「嫦娥工程」，自2003年3月1日啟動，並已在2007年10月24日及2010年10月1日，分別發射「嫦娥一號」及「嫦娥二號」。

中國時報【陳大任╱台北報導】

一年一度台北資訊月開展了，今（30日）起至12月8日，在台北世貿一、三館熱鬧舉辦為期9天活動，集結國內外350家知名品牌展出，將帶給全國民眾最新趨勢、最有看頭的科技產品，帶動創新科技的採購熱潮。

台北市電腦公會表示，各家廠商藉由不斷演進的操作系統介面，加上創新功能的技術應用與服務，不管是多核心運算處理的筆記型電腦、時尚輕薄的Ultrabook、功能獨創的智慧型手機、鮮麗奪目的多功能平板電腦，皆是愛好科技與時尚消費者關注的焦點。

因應智慧家庭潮流興起帶來龐大應用與整合商機，從Smart TV、短焦投影機、藍光播放機、體感互動遊戲、數位多媒體播放器、家庭寬頻網路中心、雲端匯流媒介，以及提供用戶使用網路服務平台的聯網裝置，讓智慧家庭影音感官享受更上一層樓。

■一館以產品銷售為主

今年台北資訊月依照各產品領域規劃為9大展區，分為電腦系統區、行動裝置產品區、軟體區、娛樂多媒體區、資通訊應用服務區、數位內容區、儲存裝置區、數位周邊產品區以及數位相機專區，可說是資通訊產業最新產品的大會師，提供民眾規格齊全的3C採購平台。

資訊月每年吸引90萬以上人潮，除品牌廠商活動多元豐富外，展三館內設有攝影講堂、最夯的瘋3D列印，民眾有更多機會對雲端應用有更深刻的體驗，現場各攤位更有消費滿額贈好禮活動，不僅讓民眾感受智慧生活的影響力，當然也有好康優惠等著消費者洽詢。

兩大展場中，世貿一館以資訊產品銷售為主，呈現科技新趨勢的形象區位於中庭，匯集20家領導廠商一同展現各式軟硬體、系統設備、智慧型行動裝置、電腦周邊、網路服務應用、家庭娛樂等趨勢性科技新品，讓民眾了解最新的資訊科技與應用。

■三館體驗3D列印

展覽三館的智慧生活館則以「滿足需求，引領未來」為主軸，各大領導品牌聯合展出，為民眾打造多元創新的互動體驗、舒適便捷的採購環境，以及令人驚艷的未來科技產品。館內規劃三大主題活動區，如滿額贈品兌換區、攝影講堂與瘋3D.享雲端體驗區。

近年吹起的3D列印、雲端應用風潮，展覽現場將匯集7家3D列印廠商，打造生活創意、實現科技夢想。另外，透過雲端應用服務、智慧手持裝置、擴增實境AR技術、指紋辨識系統、雲端虛擬主機、行動電子錢包等最新科技，民眾將可實際感受智慧生活無遠弗屆的新魅力。

主辦單位表示，透過Acer、ASUS、BenQ、Canon、CHIMEI、EPSON、GIGABYTE、Lenovo、PlayStation、Sony、TOSHIBA、巨匠電腦等廠商展示的產品及應用，民眾將體驗如何讓科技簡單串連，聰明使用，為智慧生活帶來更優質的享受。

■相機、攝影講堂區 別錯過

為了呈現更即時、便捷的行動裝置與服務，主辦單位邀請中華電信等電信廠商展示資訊串流無隔閡、溝通即時無距離的全新體驗。另外，GARMIN、Mio、PAPAGO等廠商展示導航電子裝置，結合多功能創新設備讓行動生活更便利、世界樂活無障礙。

展場內數位相機專區、攝影講堂活動區，都是人潮聚集之處，Nikon、Panasonic、PENTAX、Sony、彩虹先進、富士相機等品牌，從一般入門機種、進階應用機種、精品時尚機種、微單眼相機、類單眼相機、高規單眼相機等，應有盡有。

〔自由時報記者卓冠廷／新北報導〕智慧型手機通訊軟體「WhatsApp」也能做國民外交！一名由香港來台旅遊的陳姓女子，至烏來賞櫻及泡溫泉後，不慎將手機遺留在計程車上，運將隔日送交警方；新北市新店分局青潭派出所熱血員警陳相宇使用手機內通訊軟體「WhatsApp」，聯繫上陳女位在香港的丈夫，輾轉聯絡上陳女，並通知陳女至派出所領機。找回失機的陳女非常開心，直呼：「台灣警察太棒了！」

港客讚台灣警察太棒了

警方表示，39歲香港籍陳女與2名友人24日來台遊玩，搭乘捷運至新店站後，轉乘計程車至烏來地區賞櫻及泡湯，卻將手機遺忘在車上，蘇姓司機苦等一日無回應，隔天親自送到新店分局青潭派出所。

陳女遺失的黑色智慧型手機，恰巧與所內員警陳相宇使用的白色手機為相同款式，陳員查閱手機通訊錄號碼，確定該手機為外國旅客遺失，卻因未辦國際漫遊不能撥號。

陳員靈機一動，使用手機內通訊軟體「WhatsApp」，找尋群組內的「老公」，傳送訊息：「有民眾撿到您太太的手機，目前這支手機在台灣的新北市新店分局青潭派出所，電話號碼為…」過了4個小時，陳女的先生與派出所聯繫，而後聯絡上陳女友人，通知陳女前來派出所領手機。

29歲陳相宇本月才至青潭派出所報到，大同大學資訊工程研究所畢業，役畢後考進警察99基特班，對於幫忙陳女的善行，讓外國旅客感受到台灣的溫暖，他謙遜地說：「這只是小事啦！」

三星向美國專利商標局申請的3D商標專利。(圖:美國專利商標局)

根據三星 (Samsung)(005930-KR) 上周向美國專利商標局 (USPTO) 提出的申請文件，即將本周四 (14 日) 在紐約正式發表的旗艦新手機 Galaxy S IV，很可能具備 3D 照相及 3D 影片播放功能。

三星向美國專利商標局申請的全景照相技術專利。(圖:美國專利商標局)

美國網站《Patently Apple》周一 (11 日) 報導，美國專利商標局上周二 (5 日) 公布三星申請的一系列商標圖案及技術專利，除了可見 「3D 電影與停格」字樣，內容還包括一新的全景攝影鏡頭技術。

根據申請文件，三星的這些技術適用範圍包括「智慧手機應用軟體、平板電腦應用軟體、數位相機、USB 隨身碟、手機、可攜式媒體播放器、行動電腦、充電電池、智慧手機、平板電腦、無線耳機及相機鏡頭」。

報導認為，從三星申請這些專利的時間點來，這些新功能很可能搭配即將上市的 Galaxy S4 推出。尤其是主要對手蘋果 (Apple)(AAPL-US) 上回推出 iPhone 5 時，同時也新增先進的內建全景相機功能，明顯優於大部分支援這類功能的獨立 Android 應用程式 (app)。

報導表示，由於蘋果也正試圖擴大這類技術的專利申請範圍，而三星接在 iPhone 5 之後推出年度旗艦新機，因此有充分理由趕緊運用這些新專利，來確保相對於蘋果的優勢。

蘋果執行長賈伯斯(2011.4.24)：「iPhone 4。」

美國蘋果電腦執行長賈伯斯恐怕沒想到，全球手機玩家，積極突破蘋果設定的權限，美國去年認定JB行為不違法後，JB更像玩家競逐的比賽，只是大部分人醉翁之意、恐怕都在盜版軟體。手機玩家：「JB之後，很多人都在使用盜版，越貴越熱門啊，譬如說導航軟體是很實際的，當紅炸子雞ANGRY BIRDS，也在裡面。」

手機經過JB破解，ANGRY BIRDS變中文版，0.99美金省了，要花14元美金買的導航軟體省了，成千上萬的軟體因為盜版都不用錢，但法界提出警告，這些動作其實已經侵權。經濟部智慧財產局組長張玉英：「使用者破壞這些保護措施，那在著作權法，它是有違法的，下載(盜版)行為在著作權法，是有民刑事責任。」

至於網路上散播破解手法、散播盜版，罪更重，玩家改機改到走火入魔，被點名的JB的智慧型手機大廠，其實心知肚明，只能不斷推出新產品，也鼓勵使用正版，所謂手機JB是考驗人心。

（中央社台北21日電）日本消費電子大廠索尼公司（Sony Corp.）7年來首度推出電玩主機PlayStation 4，並表示將推出免費和故事導向電玩。執行長平井一夫（Kazuo Hirai）力圖重振銷售。

索尼PlayStation部門執行長郝斯（Andrew House）20日在紐約一項活動中宣布推出PS4。索尼未公布售價，及上市時程

PlayStation 4問市，正值電玩產業轉向智慧型手機和平板電腦上的行動遊戲之際，引發外界質疑玩家是否願意掏出數百美元購置新電玩主機。

索尼、微軟（Microsoft ）和任天堂（Nintendo）等製造商相繼為電玩主機添加電影、音樂等功能，以吸引主流消費者的青睞。

洛杉磯韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師派克特（Michael Pachter）指出，「我們已來到科技報酬率遞減的階段。」「轉折點將是軟體，及是否有足夠的差異性，驅動你真的想購買。」

去年推出Wii U的任天堂下修1月電玩主機銷售預估，目前正致力和蘋果公司（Apple ）和三星電子（Samsung Electronics ）的平板電腦奮戰。

知情人士去年透露，微軟計畫在2013年底前推出最新Xbox，將納入更多處理功能和家庭娛樂功能。

行動遊戲和下載到電腦的遊戲逐漸蠶食傳統電玩主機遊戲市場。

根據美國市場研究公司NPD集團（NPD Group Inc.），去年來自這些遊戲的銷售攀升16%，來到59億美元。60美元的套裝遊戲銷售則衰退21%，至89億美元。

曾是索尼消費性電子獲利核心的PlayStation雖痛失在上一代電玩主機的領先地位，但仍是索尼新科技和服務的重要平台，像是DVD和藍光播放器，以及線上影音商店。（譯者：中央社劉淑琴）1020221

外傳新一代iPhone為了要對付三星Galaxy S3手機，將提早發表，但國內三C達人指出，可能性有待進一步查證，因為蘋果的銷售策略向來有自己的腳步，不過，可以預期新iPhone會有新的觸控螢幕、處理器，甚至有類似悠遊卡的NFC功能，此外，iOS 6作業系統、中文語音輸入及導航，都有可能出現在新機中。

（閻大富報導）

三星Galaxy系列手機聲勢驚人，但蘋果的iPhone銷售並沒有受到太大的影響，因此，提早到八月出貨的真實性還有待觀察。三C達人傑洛米指出，如果這段期間蘋果推出「iPad mini」的七吋平板電腦，反而比較有話題性。

傑洛米表示，新一代iPhone的規格螢幕應該會加大，但新的「內嵌式」觸控螢幕會有什麼效果還很難說，至於像悠遊卡一般的NFC功能，會不會放入新規格中，由於牽涉到手機、金融、電信等多方條件配合，難度高、整合並不容易。

傑洛米說，蘋果的手機發展到現在，雖然外型仍有強烈的設計感，但應該不再是由硬體規格主導，反而是創新有趣的APP程式能帶動銷售。

此外，iOS 6作業系統預料也將搭配新iPhone上路，中文語音輸入及導航，都是國內蘋果迷期待的功能。

中國時報【陳大任╱台北報導】

一年一度台北資訊月開展了，今（30日）起至12月8日，在台北世貿一、三館熱鬧舉辦為期9天活動，集結國內外350家知名品牌展出，將帶給全國民眾最新趨勢、最有看頭的科技產品，帶動創新科技的採購熱潮。

台北市電腦公會表示，各家廠商藉由不斷演進的操作系統介面，加上創新功能的技術應用與服務，不管是多核心運算處理的筆記型電腦、時尚輕薄的Ultrabook、功能獨創的智慧型手機、鮮麗奪目的多功能平板電腦，皆是愛好科技與時尚消費者關注的焦點。

因應智慧家庭潮流興起帶來龐大應用與整合商機，從Smart TV、短焦投影機、藍光播放機、體感互動遊戲、數位多媒體播放器、家庭寬頻網路中心、雲端匯流媒介，以及提供用戶使用網路服務平台的聯網裝置，讓智慧家庭影音感官享受更上一層樓。

■一館以產品銷售為主

今年台北資訊月依照各產品領域規劃為9大展區，分為電腦系統區、行動裝置產品區、軟體區、娛樂多媒體區、資通訊應用服務區、數位內容區、儲存裝置區、數位周邊產品區以及數位相機專區，可說是資通訊產業最新產品的大會師，提供民眾規格齊全的3C採購平台。

資訊月每年吸引90萬以上人潮，除品牌廠商活動多元豐富外，展三館內設有攝影講堂、最夯的瘋3D列印，民眾有更多機會對雲端應用有更深刻的體驗，現場各攤位更有消費滿額贈好禮活動，不僅讓民眾感受智慧生活的影響力，當然也有好康優惠等著消費者洽詢。

兩大展場中，世貿一館以資訊產品銷售為主，呈現科技新趨勢的形象區位於中庭，匯集20家領導廠商一同展現各式軟硬體、系統設備、智慧型行動裝置、電腦周邊、網路服務應用、家庭娛樂等趨勢性科技新品，讓民眾了解最新的資訊科技與應用。

■三館體驗3D列印

展覽三館的智慧生活館則以「滿足需求，引領未來」為主軸，各大領導品牌聯合展出，為民眾打造多元創新的互動體驗、舒適便捷的採購環境，以及令人驚艷的未來科技產品。館內規劃三大主題活動區，如滿額贈品兌換區、攝影講堂與瘋3D.享雲端體驗區。

近年吹起的3D列印、雲端應用風潮，展覽現場將匯集7家3D列印廠商，打造生活創意、實現科技夢想。另外，透過雲端應用服務、智慧手持裝置、擴增實境AR技術、指紋辨識系統、雲端虛擬主機、行動電子錢包等最新科技，民眾將可實際感受智慧生活無遠弗屆的新魅力。

主辦單位表示，透過Acer、ASUS、BenQ、Canon、CHIMEI、EPSON、GIGABYTE、Lenovo、PlayStation、Sony、TOSHIBA、巨匠電腦等廠商展示的產品及應用，民眾將體驗如何讓科技簡單串連，聰明使用，為智慧生活帶來更優質的享受。

■相機、攝影講堂區 別錯過

為了呈現更即時、便捷的行動裝置與服務，主辦單位邀請中華電信等電信廠商展示資訊串流無隔閡、溝通即時無距離的全新體驗。另外，GARMIN、Mio、PAPAGO等廠商展示導航電子裝置，結合多功能創新設備讓行動生活更便利、世界樂活無障礙。

展場內數位相機專區、攝影講堂活動區，都是人潮聚集之處，Nikon、Panasonic、PENTAX、Sony、彩虹先進、富士相機等品牌，從一般入門機種、進階應用機種、精品時尚機種、微單眼相機、類單眼相機、高規單眼相機等，應有盡有。

新頭殼newtalk 2013.01.22 胡華勝/綜合報導

積極在3C市場佈局的索尼(Sony)，不僅在智慧型手機市場急起直追，也推出最新的平板電腦搶佔市場，其螢幕頂級的規格勢必在平板電腦市場掀起話題。

Sony影音產品一向在顯示技術上一枝獨秀，Sony最新發表的Xperia Z也訴求視覺體驗，採用了第二代的手機顯示技術Mobile BRAVIA Engine 2，在10.1吋1920*1200螢幕顯示的高規格讓市場驚豔，相較於市場上主流的1280*720高上許多，不過目前最高螢幕解晰度以Nexus 10的2560 * 1600最高。

另外，Xperia Z在設計上有6.9mm超薄的機身，重量也只有 495 公克，但是也因此而犧牲了電池的，電力容量，電池容量只有6,000mAh，比起其他平板電腦，電力容量小了不少。其他硬體規格包括4核心處理器，保證一流的效能、2G記憶體，讓系統操作流暢，還有800萬相素相機、3G、第四代通訊標準LTE及NFC等，預計第1季就會上市。

(影片1說明：Sony 極致工藝 Xperia Z螢幕科技源起；影片來源：Sony。影片2說明：新發表Xperia Z平板電腦；影片來源：科技生活頻道TechLifeChannel。)

工商時報【台北訊】

常忘東忘西的人有福了！是吃銀杏增加記憶嗎？錯！尋覓科技有限公司（以下簡稱尋覓科技）發明的革命性超強迷您藍牙防丟器「tinyFinder」將成為您的生活小幫手，讓您無後顧之憂！tinyFinder可被裝置在任何物品上，透過tinyFinder App輕鬆且快速尋找物品。

現代人生活步調緊湊繁忙，時常遺忘重要物品。只要有tinyFinder就可以有效防止物品遺失或遭竊。可以把它掛在鑰匙上、放進錢包裡或貼在筆電上避免物品不見。只要物品離開偵測範圍，手機跟tinyFinder就會同時發光及警報。萬一手機跟tinyFinder都掉了，遠端server會寄發email通知您物件的最後位置，真正做到萬無一失。

近日新聞常報導竊嬰集團，讓爸媽們人心惶惶。這時只需擁有tinyFinder，再也不用擔心小朋友離開視線。小朋友只要超過偵測範圍，tinyFinder馬上就會發出警報通知爸媽。小朋友也可按下tinyFinder的呼叫按鈕來找家長。

輕薄強大 同時追蹤8個目標

tinyFinder的大小如同一枚硬幣，厚度只有0.5公分且僅重10公克。超迷你的尺寸，能輕鬆被黏貼或以吊掛的方式附在任何物品上，像是皮包、相機、甚至是家庭成員（如寵物或小孩）身上。tinyFinder最遠的追蹤範圍可達30公尺，同時您也可以在tinyFinder App上設定較短的距離來啟動tinyFinder。tinyFinder App內的雷達介面可以清楚的顯示目前各個tinyFinder的位置，且一個行動裝置能同時追蹤超過8個tinyFinder。

透過尋覓科技的極致省電技術，在日常使用下可達一年。使用者也能輕鬆打開背蓋，自行更換水銀電池。除了上述功能，tinyFinder App還提供電子郵件通知錄、雙向追蹤、追蹤紀錄等其他強大工具讓您全面感受它的方便！

關於尋覓科技

tinyFinder這個產品的概念是由Chris Shie，尋覓科技的總經理暨創意長，獨立構想出來的。發想始於之前Chris在美國養了一隻美短貓，結果在一個2012年下雪的冬天晚上，貓咪從門縫溜走，再也不知去向。當Chris發現時，心情非常難過，而周遭喜愛寵物的朋友們，多半也有這樣的慘痛經驗。如果有一個產品可以幫助我們隨時追蹤該有多好啊！因此，尋覓科技在2013正式成立，由一群投資者及擁有30年企業管理經驗的Fred Lin（董事長暨執行長）共同開創夢想藍圖。

從研發到製作，歷經了非常多的困難。前後七次大改版，將體積做極限壓縮、耗電量降到極低，並且在效能大幅超越舊世代的產品。尋覓科技堅持所有的軟硬體都是台灣研發、台灣製造，以堅持最好的品質！目前尋覓科技也已經申請了許多的相關專利，將持續給大家無限驚喜！尋覓科技官網http://www.tinyfinder.com/tw