☆3C超取好方便☆

工商時報【許俊揚】

大葉大學生物科技研究發展中心主任謝昌衛結合眼膜和中醫經絡療法，首創具有按摩滾珠的「3D SPA舒壓眼膜」，讓敷眼膜變成SPA級的享受，榮獲波蘭發明展銅牌。大葉大學生物科技研究發展中心主任、同時是藥用植物與保健學系副教授的謝昌衛表示，坊間有不少保養品標榜3D，他一直在思考，怎樣才能真正做到有空間感的3D保養。隨著3C產品發展，越來越多人有用眼過度的問題，他想到中醫經絡有助於舒緩眼部壓力，如果眼膜可以具備按摩的功能，就可以達到保養外部肌膚、舒緩內部疲勞的3D效果，於是帶領學生著手研發「3D SPA舒壓眼膜」。

在美妝保健產品領域研發成果豐碩的謝昌衛指出，已提出專利申請的「3D SPA舒壓眼膜」，一方面利用歐美先進配方成份，另一方面結合東方的中醫經絡，眼膜上鑲嵌有對應眼部穴位的按摩滾珠，使用者在敷眼膜的同時，可以自行按壓滾珠，舒緩眼睛的壓力，降低長時間用眼的疲勞感。

跟隨謝昌衛主任從事眼膜研發的碩士班學生蔡佳君強調，目前他們正嘗試透過按摩滾珠材質的改良，讓眼膜敷上臉部後，穴點可以自動發熱，希望使用者戴上「3D SPA 舒壓眼膜」，就好像有專業的芳療師為他進行SPA服務。

藥保系碩二生黃哲良說，很開心實驗室的研究成果可以獲得波蘭發明展肯定，開發「3D SPA舒壓眼膜」的過程，實驗了不同的調配比例和眼膜材質，不僅學到很多實務經驗，也讓他對原料特性更了解。

地方中心／屏東報導

台灣好好玩！到底多好玩？台灣旅遊的重要推手之一，讓人到每一處地方都更好玩的關鍵，就是經濟部中小企業處輔導的地方特色產業輔導計畫。從南到北、西到東，包含離島，都具有地方獨特鄉鎮風情，經由輔導團隊的努力，不但串聯地方旅遊的發展，豐富特色產業的內涵，現在更因應APP的發展，讓人更易於掌握旅遊資訊。

輔導團隊表示，近年來網路興盛，智慧型手機更是普及，APP除了供應娛樂，也供應旅遊資訊。因此，為了進一步促進鄉鎮旅遊的吸引力，規劃了近來輔導的地方業者「特色鄉鎮」APP，只要到當地旅遊時以「特色鄉鎮」的名稱搜尋，即可有完整的店家介紹、景點、導航，提供非常完整的訊息，是愛好台灣旅遊的玩家必備的APP，不僅是地方上的一大福音，也對台灣的觀光休閒有進一步的貢獻。

其中，屏東泰武鄉與來義鄉，屬於莫拉克風災後的產業重建輔導。透過深入的輔導陪伴，發現了泰武鄉在日據時間即有種植咖啡樹的技術與條件，於是打造出了一個獨特的台灣最南端有機咖啡產地莊園部落；由於緯度、氣候都適宜咖啡生長，加上大部份的永久屋居民投入有機種植，還有泰武國小所擁有的古謠傳唱團體，創造出天籟美聲的人文環境，目前形成的咖啡文創部落，吸引各地玩家及咖啡愛好者聞香而來，再加上當地久負盛名的萬金教堂、情人隧道，使得觀光客日漸增加。

至於來義鄉，除了以瀑布群等大武山重量級風景區聞名以外，更因為原本就擁有許多國寶級的工藝師住居，風災後重建部落，便以工藝聚落為號召，同時也發掘出了更多當地的傳統技藝業者，讓人深入了解原民部落的文化風采，成了現在非常受歡迎的旅遊勝地。走一趟來義，將發現這裡與工藝劃上了等號；不論是年輕的姊妹花擅長十字繡、回鄉的建築從業人員自創了新興的排灣木雕，或是家傳四代的木雕師父、月桃葉設計編織家、珠繡的創新與維繫、紡織技術的傳承、大型木雕與生活傢飾工作室、皮雕藝術家，還有時尚禮服流行風潮的設計師，都令人印象深刻。

立即下載「特色鄉鎮」APP，帶您走訪台灣之美、品嘗台灣最鮮美的產物，為您的旅遊日記增添永恆精彩。

地方中心／屏東報導

台灣好好玩！到底多好玩？台灣旅遊的重要推手之一，讓人到每一處地方都更好玩的關鍵，就是經濟部中小企業處輔導的地方特色產業輔導計畫。從南到北、西到東，包含離島，都具有地方獨特鄉鎮風情，經由輔導團隊的努力，不但串聯地方旅遊的發展，豐富特色產業的內涵，現在更因應APP的發展，讓人更易於掌握旅遊資訊。

輔導團隊表示，近年來網路興盛，智慧型手機更是普及，APP除了供應娛樂，也供應旅遊資訊。因此，為了進一步促進鄉鎮旅遊的吸引力，規劃了近來輔導的地方業者「特色鄉鎮」APP，只要到當地旅遊時以「特色鄉鎮」的名稱搜尋，即可有完整的店家介紹、景點、導航，提供非常完整的訊息，是愛好台灣旅遊的玩家必備的APP，不僅是地方上的一大福音，也對台灣的觀光休閒有進一步的貢獻。

其中，屏東泰武鄉與來義鄉，屬於莫拉克風災後的產業重建輔導。透過深入的輔導陪伴，發現了泰武鄉在日據時間即有種植咖啡樹的技術與條件，於是打造出了一個獨特的台灣最南端有機咖啡產地莊園部落；由於緯度、氣候都適宜咖啡生長，加上大部份的永久屋居民投入有機種植，還有泰武國小所擁有的古謠傳唱團體，創造出天籟美聲的人文環境，目前形成的咖啡文創部落，吸引各地玩家及咖啡愛好者聞香而來，再加上當地久負盛名的萬金教堂、情人隧道，使得觀光客日漸增加。

至於來義鄉，除了以瀑布群等大武山重量級風景區聞名以外，更因為原本就擁有許多國寶級的工藝師住居，風災後重建部落，便以工藝聚落為號召，同時也發掘出了更多當地的傳統技藝業者，讓人深入了解原民部落的文化風采，成了現在非常受歡迎的旅遊勝地。走一趟來義，將發現這裡與工藝劃上了等號；不論是年輕的姊妹花擅長十字繡、回鄉的建築從業人員自創了新興的排灣木雕，或是家傳四代的木雕師父、月桃葉設計編織家、珠繡的創新與維繫、紡織技術的傳承、大型木雕與生活傢飾工作室、皮雕藝術家，還有時尚禮服流行風潮的設計師，都令人印象深刻。

立即下載「特色鄉鎮」APP，帶您走訪台灣之美、品嘗台灣最鮮美的產物，為您的旅遊日記增添永恆精彩。

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。

第23屆東京電玩展在千葉揭幕，今年共有全球33個國家，約352家遊戲公司參展，打破歷史紀錄。

今年的電玩展重點，就看SONY和微軟兩大廠怎麼在電視遊樂器上推陳出新，雙方都用上了感應科技，玩家不需要拿搖桿，光是在電視機前扭動身體，就能進入遊戲的世界。

號稱全球最大規模2013年東京電玩展揭幕，吸引超過352家企業參展，寫下歷史新高。NHK記者：「玩太爛也別笑我喔，我是第一次玩，不過會努力的。」

努力的玩遊戲，不過手上卻不需拿著搖桿，這可是今年電玩展的最大賣點。NHK記者：「這是會反應人體的動作，來操作遊戲主角的遊戲，就算只要一點點動作都會呈現出來，就像自己騎車一樣的感覺。」

電視遊樂器跳脫了得「動手玩」的框架，利用電視機前的感應器，現在連搖桿都能遠端遙控。測試玩家：「啊！好厲害，好像電影裡面一樣。」

仔細看，搖桿前方是不是發出藍色的光芒？就是透過藍色光束發出數位訊號，所以搖桿的左搖右晃、上旋下轉，都能操作遊戲人物做出動作來，而且放下搖桿還能這樣玩，操作介面不再侷限於手上的搖桿，讓遊戲的挑戰性翻了好幾翻。

東京電玩展的另一個趨勢是走智慧型手機風。遊戲業者：「像是智慧型手機之類的連結，是今年相當大的潮流之一，為了能讓更多人享受遊戲樂趣，我們會持續推出新遊戲。」

不管是智慧型手機，還是平板電腦，如今都能和電視遊樂器結合，讓遊戲的世界更貼近日常生活。NHK記者：「這是電玩展最新設置的專櫃，名字叫少女遊戲區，鎖定的就是女性族群。」

鎖定少女心，當然需要一點舞台設計，Show boy取代了Show girl，讓女性玩家來電玩展參觀，也能賞心悅目。NHK記者：「就像置身遊戲故事中一樣，療癒上班族女性的遊戲現在可以被社會接受，就算5分鐘也好，希望被療癒的希望是存在這世界的。」

還剩兩天的東京電玩展，週末將開放一般民眾參觀，去年4天展期，共吸引22萬人次入場，今年有這麼多好玩的，參觀人次恐怕再寫新高。

中國時報【白德華╱台北報導】

6年前四川大涼山西部，西昌衛星發射中心所在地，當年10月24日傍晚6點零5分，「嫦娥一號」衛星由長征三號甲火箭發射成功，開啟了大陸雄心勃勃的登月計畫。英國《獨立報》說，大陸企圖心不僅登月，而是建立月球探測體系後，進而探測火星及其他天體。

拍攝月球 影像最完整

6年過去了，探月工程進入第2期，「嫦娥奔月」也從一號到三號。從科學發展看，大陸航太的確出現跳躍式發展，一旦成功將「玉兔」送上月球，中國將成為繼美俄後，第3個登陸探測之國。

審視過去探月工程發展，可見大陸航太科學的嚴密及計畫周詳。07年嫦娥一號升空後，18天進入繞月軌道，其中做了3次修正，顯示衛星軌道控制的精確度。

當嫦娥一號進入軌道後，所攝月球照片不斷傳回。08年11月12日，嫦娥一號拍攝數據製作的「全月球影像圖」公布，是全世界已公布月球影像圖中，最完整的影像。

嫦娥二號 創多項第一

完成重大使命後，嫦娥一號在09年3月1日下午4點13分「撞向月球」，也就是「硬著陸」。當時透過高精度CCD相機，實地傳回撞月圖像，標示大陸正式邁向深空探測新時代。

2010年10月1日西昌發射了嫦娥二號衛星，開啟大陸探月工程第2期先聲。大陸國防科工局新聞發言人吳志堅說，嫦娥二號創造了航太領域多項「世界第一」：首次從月球軌道出發飛赴「日地拉格朗日L2點」探測，首次對「圖塔蒂斯小行星」近距交會探測，並獲10公尺解析度小行星圖像。

三號登月 經精確計算

個人造太陽系小行星，與地球間距約6000萬公里，奔向更遠深空。其重要任務之一，即驗證「軟著陸」關鍵技術，也是為這次嫦娥三號登月做準備。

按目前安排，嫦娥三號探測器將經主減速段、快速調整段、接近段、懸停段、避障段、緩速下降段等6階段減速，實現從距月15公里高度安全下降月球表面任務。

明天嫦娥三號將發射，大約4天半即可登月。大陸科學家稱，從解鎖、釋放、分離、下降到月面、駛離，整個過程環環相扣，都需精確計算，如稍有差錯都可能造成任務失敗。

中國時報【白德華╱台北報導】

6年前四川大涼山西部，西昌衛星發射中心所在地，當年10月24日傍晚6點零5分，「嫦娥一號」衛星由長征三號甲火箭發射成功，開啟了大陸雄心勃勃的登月計畫。英國《獨立報》說，大陸企圖心不僅登月，而是建立月球探測體系後，進而探測火星及其他天體。

拍攝月球 影像最完整

6年過去了，探月工程進入第2期，「嫦娥奔月」也從一號到三號。從科學發展看，大陸航太的確出現跳躍式發展，一旦成功將「玉兔」送上月球，中國將成為繼美俄後，第3個登陸探測之國。

審視過去探月工程發展，可見大陸航太科學的嚴密及計畫周詳。07年嫦娥一號升空後，18天進入繞月軌道，其中做了3次修正，顯示衛星軌道控制的精確度。

當嫦娥一號進入軌道後，所攝月球照片不斷傳回。08年11月12日，嫦娥一號拍攝數據製作的「全月球影像圖」公布，是全世界已公布月球影像圖中，最完整的影像。

嫦娥二號 創多項第一

完成重大使命後，嫦娥一號在09年3月1日下午4點13分「撞向月球」，也就是「硬著陸」。當時透過高精度CCD相機，實地傳回撞月圖像，標示大陸正式邁向深空探測新時代。

2010年10月1日西昌發射了嫦娥二號衛星，開啟大陸探月工程第2期先聲。大陸國防科工局新聞發言人吳志堅說，嫦娥二號創造了航太領域多項「世界第一」：首次從月球軌道出發飛赴「日地拉格朗日L2點」探測，首次對「圖塔蒂斯小行星」近距交會探測，並獲10公尺解析度小行星圖像。

三號登月 經精確計算

個人造太陽系小行星，與地球間距約6000萬公里，奔向更遠深空。其重要任務之一，即驗證「軟著陸」關鍵技術，也是為這次嫦娥三號登月做準備。

按目前安排，嫦娥三號探測器將經主減速段、快速調整段、接近段、懸停段、避障段、緩速下降段等6階段減速，實現從距月15公里高度安全下降月球表面任務。

明天嫦娥三號將發射，大約4天半即可登月。大陸科學家稱，從解鎖、釋放、分離、下降到月面、駛離，整個過程環環相扣，都需精確計算，如稍有差錯都可能造成任務失敗。

（中央社台北16日電）全世界最普遍使用的社群網站臉書公司（Facebook Inc.）將測試一種功能，可以讓使用者將他們的付款訊息與其他行動應用程式（app）相聯結。

臉書在電子郵件聲明中說，這個程式可以讓使用者將臉書檔案中的付款數據放入合作的行動app的結算表單內。系統可以讓程式自己而非臉書的付款處理器完成交易。這項測試將先從一、兩家合作夥伴開始，包括男士用品零售商JackThreads。

正在尋找吸引會員和讓他們維持使用方式的臉書，也將推出可以讓其11億5000萬使用者更有效使用的線上採購。去年，該公司還推出送禮服務，可以讓使用者不用出門即可購買禮物和將禮物送給朋友。

臉書股價昨天在紐約股市收盤時下跌不到1%，達到36.56美元。今年以來臉書股價已上漲37%。（譯者：中央社簡長盛）1020816

（中央社台北16日電）全世界最普遍使用的社群網站臉書公司（Facebook Inc.）將測試一種功能，可以讓使用者將他們的付款訊息與其他行動應用程式（app）相聯結。

臉書在電子郵件聲明中說，這個程式可以讓使用者將臉書檔案中的付款數據放入合作的行動app的結算表單內。系統可以讓程式自己而非臉書的付款處理器完成交易。這項測試將先從一、兩家合作夥伴開始，包括男士用品零售商JackThreads。

正在尋找吸引會員和讓他們維持使用方式的臉書，也將推出可以讓其11億5000萬使用者更有效使用的線上採購。去年，該公司還推出送禮服務，可以讓使用者不用出門即可購買禮物和將禮物送給朋友。

臉書股價昨天在紐約股市收盤時下跌不到1%，達到36.56美元。今年以來臉書股價已上漲37%。（譯者：中央社簡長盛）1020816

（中央社台北16日電）全世界最普遍使用的社群網站臉書公司（Facebook Inc.）將測試一種功能，可以讓使用者將他們的付款訊息與其他行動應用程式（app）相聯結。

臉書在電子郵件聲明中說，這個程式可以讓使用者將臉書檔案中的付款數據放入合作的行動app的結算表單內。系統可以讓程式自己而非臉書的付款處理器完成交易。這項測試將先從一、兩家合作夥伴開始，包括男士用品零售商JackThreads。

正在尋找吸引會員和讓他們維持使用方式的臉書，也將推出可以讓其11億5000萬使用者更有效使用的線上採購。去年，該公司還推出送禮服務，可以讓使用者不用出門即可購買禮物和將禮物送給朋友。

臉書股價昨天在紐約股市收盤時下跌不到1%，達到36.56美元。今年以來臉書股價已上漲37%。（譯者：中央社簡長盛）1020816

（中央社台北16日電）全世界最普遍使用的社群網站臉書公司（Facebook Inc.）將測試一種功能，可以讓使用者將他們的付款訊息與其他行動應用程式（app）相聯結。

臉書在電子郵件聲明中說，這個程式可以讓使用者將臉書檔案中的付款數據放入合作的行動app的結算表單內。系統可以讓程式自己而非臉書的付款處理器完成交易。這項測試將先從一、兩家合作夥伴開始，包括男士用品零售商JackThreads。

正在尋找吸引會員和讓他們維持使用方式的臉書，也將推出可以讓其11億5000萬使用者更有效使用的線上採購。去年，該公司還推出送禮服務，可以讓使用者不用出門即可購買禮物和將禮物送給朋友。

臉書股價昨天在紐約股市收盤時下跌不到1%，達到36.56美元。今年以來臉書股價已上漲37%。（譯者：中央社簡長盛）1020816